“Twas but my tongue, 'twas not my soul that swore.”

— Euripidés , Hippolytus

Variant translation by David Grene:
My tongue swore, but my mind was still unpledged.
Source: Hippolytus (428 BC), l. 612, as translated by Gilbert Murray (1954)

Original

ἡ γλῶσσ᾽ ὀμώμοχ᾽, ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Twas but my tongue, 'twas not my soul that swore." by Euripidés?

Euripidés 116

ancient Athenian playwright -480–-406 BC

Related quotes

“Thou, Poetry, in absence wert a chain,
Binding our hearts together: where so well
As in thy numbers, could I pour my soul,
In soothing tenderness? 'twas bliss, to make
Thought visible to those of whom I thought.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

The Farewell
The Fate of Adelaide (1821)

“Large was his bounty, and his soul sincere,
Heav'n did a recompense as largely send:
He gave to Mis'ry all he had, a tear,
He gained from Heav'n ('twas all he wished) a friend.”

Thomas Gray (1716–1771) English poet, historian

The Epitaph, St. 2
Elegy Written in a Country Churchyard http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=elcc (written 1750, publ. 1751)

“By my soul I swear, there is no power in the tongue of man to alter me.”

William Shakespeare The Merchant of Venice

Source: The Merchant of Venice

“It is my soul that calls upon my name;
How silver-sweet sound lovers' tongues by night,
like softest music to attending ears!
-Romeo”

William Shakespeare book Romeo and Juliet

Source: Romeo and Juliet

“Twas easy following where invention trod
— All eyes can see when light flows out from God.
And thus did Jubal to his race reveal
Music their larger soul, where woe and weal
Filling the resonant chords, the song, the dance,
Moved with a wider-winged utterance.”

George Eliot (1819–1880) English novelist, journalist and translator

The Legend of Jubal (1869)

“Now everything is clear.
I admit my defeat. The tongue
of my ravings in my ear
is the tongue of a stranger.”

Anna Akhmatova (1889–1966) Russian modernist poet

Requiem; 1935-1940 (1963; 1987)

“My tongue, not my pen, is my instrument.”

Stanley Baldwin (1867–1947) Former Prime Minister of the United Kingdom

Conversation with Thomas Jones (7 January 1946), quoted in Thomas Jones, A Diary with Letters. 1931-1950 (Oxford University Press, 1954), p. 540.
1940s

“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.”

Vladimir Nabokov book Lolita

Source: Lolita

“I want the word that burns into my heart
Like God's coal alive on the Prophet's tongue.
I would listen now while memory is ablaze
To seal your testament within my soul.”

Donald Davidson (1893–1968) American poet, essayist, critic and author

Soldier and Son

“My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.”

William Shakespeare The Taming of the Shrew

Source: The Taming of the Shrew

“Twas but my tongue, 'twas not my soul that swore.”

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Euripidés 116

Related quotes

Related topics