
“It is not as important how we start (our past), but how we finish.”
version in original Dutch / citaat van Bilders' brief, in het Nederlands: Veel schilderijen staan op stapel, verscheidene half gereed, de andere bijna vernist, met de naam eronder. Een voornaam punt is hoe een schilderij uitvalt, een even voornaam punt wanneer, hoe en aan wie het verkocht wordt. Van deze drie punten is het 'wanneer', op dit ogenblik tenminste, voor mij weer het voornaamste. Vervolgens het 'hoe', in de zin van 'hoeveel'. Aan 'wie', is weelde of brooddronkenheid, als van iemand die lange tijd niets te eten heeft gehad en er dan nog over gaat denken, bij wie hij het liefst zijn buik gaat vullen.. ..Hoe gemeen! Schilders zijn geringe lui. Hard!
Source: 1860's, Vrolijk Versterven' (from Bilders' diary & letters), p. 36 - quote from Bilders' diary, 5 March 1860, (Amsterdam)
“It is not as important how we start (our past), but how we finish.”
'Edward Hopper in Saõ Paulo', as cited by William C. Seitz, Smithsonian Press, Washington D.C., 1967
posthumous
“The important question is, How many hands have I shaked?”
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
version in original Dutch / citaat van Jacob Maris, in het Nederlands: Daarentegen wordt mij verweten dat mijn schilderijen niet af zijn, hoe ik mijn lucht ook doorwerkt heb. Nu, 'af' in de gewone beteekenis van het woord is mijn werk zeker niet. Door in dien zin het af te maken, zou ik er het leven uithalen.
in Jacob Maris (1837-1899), M. van Heteren and others; as cited in 'Ik denk in mijn materie', in exhibition catalog of Teylers Museum / Museum Jan Cunen), Zwolle 2003, p. 76
"Coming from Your Inner Self", Conversation with W. Brian Arthur, Xerox PARC (16 April 1999) http://web.archive.org/web/20071011023150/http://www.dialogonleadership.org/Arthur-1999.html, by Joseph Jaworski, Gary Jusela, C. Otto Scharmer
Context: Complexity theory is really a movement of the sciences. Standard sciences tend to see the world as mechanistic. That sort of science puts things under a finer and finer microscope. In biology the investigations go from classifying organisms to functions of organisms, then organs themselves, then cells, and then organelles, right down to protein and enzymes, metabolic pathways, and DNA. This is finer and finer reductionist thinking.
The movement that started complexity looks in the other direction. It’s asking, how do things assemble themselves? How do patterns emerge from these interacting elements? Complexity is looking at interacting elements and asking how they form patterns and how the patterns unfold. It’s important to point out that the patterns may never be finished. They’re open-ended. In standard science this hit some things that most scientists have a negative reaction to. Science doesn’t like perpetual novelty.
“The important thing is how we know, not what or how much.”
Source: Aphorisms and Reflections (1901), p. 22