“Some people maintain that what one believes becomes true, but the poor sick person who has hoped in vain would certainly not agree.”
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni
Help us to complete the source, original and additional information
Fausto Cercignani 65
Italian scholar, essayist and poet 1941Related quotes

Wenn mancher sich nicht verpflichtet fühlte, das Unwahre zu wiederholen, weil er’s einmal gefügt hat, fo wären es ganz andere Leute geworden.
Maxim 586, trans. Stopp
Maxims and Reflections (1833)

“The world is poor for him who has never been sick enough for this 'voluptuousness of hell':”
"Why I am Destiny", 6. Trans. R. J. Hollingdale
Ecce Homo (1888)
"On Cloning a Human Being", p. 53
The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher (1979)

Speech (12 January 1968) http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1968/esp/f120168e.html

As quoted in Quoted Often, Followed Rarely, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2005/12/12/8363107/index.htm;About the 1975 The Mythical Man-Month.