“But if cattle and horses and lions had hands
or could paint with their hands and create works such as men do,
horses like horses and cattle like cattle
also would depict the gods' shapes and make their bodies
of such a sort as the form they themselves have.”

— Xenophanes

Fragment 15 (D-K)

Original

ἀλλ᾽ εἰ χεῖρας ἔχον βόες <ἵπποι τ᾽> ἠὲ λέοντες ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἅπερ ἄνδρες, ἵπποι μέν θ᾽ ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας καί <κε> θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ᾽ ἐποίουν τοιαῦθ᾽ οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον <ἕκαστοι>.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "But if cattle and horses and lions had hands or could paint with their hands and create works such as men do, horses …" by Xenophanes?

Xenophanes 5

Presocratic philosopher -570–-475 BC

James Jones (1921–1977) American author

Letter after joining the Army (1939), quoted by Peggy Noonan in "From 'Eternity' to Here" in The Wall Street Journal (25 May 2006) http://www.opinionjournal.com/columnists/pnoonan/?id=110008422

“Unnatural act (definition): Any everyday act not equally typical of cattle, sheep, and horses. Singing, smoking, and various heterosexual and homosexual acts are included.”

Richard Summerbell (1956) Canadian mycologist

Abnormally Happy: A Gay Dictionary (1985)

“"What's your horse's name?""Horse.""Sophia waited for the joke, but it didn't come. "You call your horse 'Horse'?""He doesn't mind.""You should give him a noble name. Like Prince or Chief or something.""It might confuse him now.""Trust me. Anything is better than Horse. It's like naming a dog Dog.""I have a dog named Dog. Australian Cattle Dog." He turned, his expression utterly matter-of-fact. "Great herder.""And your mom didn't complain?""My mom named him."”

Nicholas Sparks (1965) American writer and novelist

Sophia and Luke, Chapter 4 Sophia, p. 64
2009, The Longest Ride (2013)

“Good breeding in cattle depends on physical health, but in men on a well-formed character.”

Democritus Ancient Greek philosopher, pupil of Leucippus, founder of the atomic theory

Freeman (1948), p. 151
Durant (1939), Ch. XVI, §II, p. 354; citing C. Bakewell, Sourcebook in Ancient Philosophy, New York, 1909, "Fragment 57"
Variant: Strength of body is nobility only in beasts of burden, strength of character is nobility in man.
Variant: In cattle excellence is displayed in strength of body; but in men it lies in strength of character.

“If economists wished to study the horse, they wouldn't go and look at horses. They'd sit in their studies and say to themselves, "what would I do if I were a horse?"”

Ronald H. Coase (1910–2013) British economist and author

Ronald Coase in speech to the "International Society of New Institutional Economics" the 17 September 1999, Washington DC. He claims he was quoting fellow economist Ely Devons which reportedly said this in a meeting
1990s and later

“When people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like the strong horse.”

Osama bin Laden (1957–2011) founder of al-Qaeda

Video interview, quoted in Analyzing Leaders, Presidents and Terrorists by Diane E. Holloway page 325 https://books.google.co.uk/books?id=Jc7CY1yV1g8C&pg=PA325, with NPR transcript https://www.npr.org/news/specials/response/investigation/011213.binladen.transcript.html (9 November 2001)
2000s, 2002