“May you be turned every man of you into earth and water as you sit spiritless and inglorious in your places.”

— Homér , Iliad

VII. 99–100 (tr. Samuel Butler).
Iliad (c. 750 BC)

Original

Ἀλλ' ὑμεῖς μὲν πάντες ὕδωρ καὶ γαῖα γένοισθε ἥμενοι αὖθι ἕκαστοι ἀκήριοι ἀκλεὲς αὔτως.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "May you be turned every man of you into earth and water as you sit spiritless and inglorious in your places." by Homér?

Homér 217

Ancient Greek epic poet, author of the Iliad and the Odyssey

Related quotes

“It is spiritless to think that you cannot attain to that which you have seen and heard the masters attain. The masters are men. You are also a man. If you think that you will be inferior in doing something, you will be on that road very soon.”

Tsunetomo Yamamoto book Hagakure

Source: Hagakure: The Book of the Samurai

“Happiness is like a butterfly: the more you chase it, the more it will elude you. But if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.”

Henry David Thoreau (1817–1862) 1817-1862 American poet, essayist, naturalist, and abolitionist

According to The Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2014/04/17/butterfly/, "the earliest instance of this saying was crafted by the enigmatic “L” for “The Daily Crescent” newspaper in New Orleans [in June 1848]. ... The linkage to Henry David Thoreau is unsupported."
Misattributed

“All you really need this time of year
Is a pair of shades
And ice cold beer.
And a place to sit somewhere near
Water.”

Brad Paisley (1972) American country music singer

Water, written by Brad Paisley, Chris DuBois, and Kelley Lovelace.
Song lyrics, American Saturday Night (2009)

“If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.”

Robin McKinley book The Hero and the Crown

Source: The Hero and the Crown

“It may be a very little thing for you to say to a young man the few words that turn him from the way of ruin, and win him back to life and hope. It may be a very little thing to you; but it is every thing to the young man.”

John Bartholomew Gough (1817–1886) Anglo-American temperance orator

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 561.

“I'll be sitting in your mirror.
Now is the place where the crossroads meet.
Will you look into the future?”

Kate Bush (1958) British recording artist; singer, songwriter, musician and record producer

Song lyrics, Hounds of Love (1985), The Ninth Wave

“Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been, and there you will always long to return.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) Italian Renaissance polymath

This quotation was first used in print (and misattributed to Leonardo da Vinci) in a science fiction story published in 1975, The Storms of Windhaven. One of the authors, Lisa Tuttle, remembers that the quote was suggested by science fiction writer Ben Bova, who says he believes he got the quote from a TV documentary narrated by Fredric March, presumably I, Leonardo da Vinci, written by John H. Secondari for the series Saga of Western Man, which aired on 23 February 1965. Bova incorrectly assumed that he was quoting da Vinci. The probable author is John Hermes Secondari (1919-1975), American author and television producer.
Misattributed
Variant: For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.