“L'amour est merveilleux et absurde; et, étrangement, il visite toutes les classes d'êtres. Mais les gens absurdes et merveilleux n'abondent pas; et ceux qui le sont, c'est pour peu de temps, quand ils sont tout jeunes. Plus tard ils commencent à accepter et à se perdre.”

Dernière mise à jour 18 janvier 2019. L'histoire
Juan Carlos Onetti photo
Juan Carlos Onetti 4
auteur uruguayen 1909–1994

Citations similaires

Oscar Wilde photo

“Oui, le public est d'une merveilleuse tolérance. Il pardonne tout, sauf le génie.”

Oscar Wilde (1854–1900) poète irlandais

De l'importance d'avoir de l'esprit

Laurent Nottale photo
Molière photo
Victor Hugo photo
Philippe Starck photo

“…d'un point de vue structurel, le design est totalement inutile. […] J'ai essayé de donner à mes produits un peu de sens et d'énergie. Mais même quand j'ai donné le meilleur de moi-même, c'était absurde.”

Philippe Starck (1949) Créateur français

Variante: D'un point de vue structurel, le design est totalement inutile... J'ai essayé de donner à mes produits un peu de sens et d'énergie. Mais même quand j'ai donné le meilleur de moi-même, c'était absurde.

Paulo Coelho photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Francis Scott Fitzgerald photo
Frithjof Schuon photo
Emily Brontë photo

“Je viens de rentrer après une visite à mon propriétaire, l’unique voisin dont j’ai à m’inquiéter. En vérité, ce pays-ci est merveilleux! Je ne crois pas que j’eusse pu trouver, dans toute l’Angleterre, un endroit plus complètement à l’écart de l’agitation mondaine. Un vrai paradis pour un misanthrope : et Mr Heathcliff et moi sommes si bien faits pour nous partager ce désert!”

1801.
1801 — I have just returned from a visit to my landlord — the solitary neighbour that I shall be troubled with. This is certainly a beautiful country! In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's Heaven — and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
en
Les Hauts de Hurlevent (1847)

Avec