Tupac Shakur citations (183 citations, Page 6)

And even as a crack fiend, mama. You always was a black queen, mama. I finally understand for a woman it ain't easy tryin' to raise a man.
en
Dear Mama

Tupac Shakur Citations

“Garde la tête haute, les jambes fermées, les yeux ouverts.”

Tupac Shakur

Keep your head up, legs closed, eyes open.
en
Wonda Why They Call U Bitch

“Je pense qu'il est temps de se tuer pour nos femmes. Il est temps de guérir nos femmes, soyons vrais envers nos femmes.”

Tupac Shakur

I think it's time to kill for our women. Time to heal our women, be real to our women.
en
Keep Ya Head Up

temps , pensée , femmes , Envie

“Y a-t-il un paradis pour un gangster? Souviens-toi de moi. Tant de mes potes sont au cimetière, j'ai versé tant de larmes.”

Tupac Shakur

Is there heaven for a G? Remember me. So many homies in the cemetery, shed so many tears.
fr
So Many Tears

larmes

“J'entends le docteur au dessus de moi criant que je peux y arriver, j'ai le corps plein d'impacts de balles reposant là nu, j'arrive toujours pas à respirer, il y a quelque chose de diabolique dans mes veines parce qu'à chaque fois que je respire, je crois qu'ils sont en train de me tuer je fait des cauchemars, des images d'homicides, je me réveille étranglé, suspendu à mon drap j'appelle une infirmière parce que ça fait mal, de se souvenir.”

Tupac Shakur

I hear the doctor standing over me, screaming I can make it, got a body full of bullet holes, laying here naked, still I can't breathe something evils in my I-V cuz everytime I breathe I think they're killing me I'm having nightmares homicidal fantansies I wake up stranglin' danglin' my bed sheets, I call the nurse cuz it hurts to reminisce.
en
Only God Can Judge Me

foi

“Que quelqu'un m'aide, dites-moi par où partir? Car même les voyous pleurent mais est-ce que le Seigneur s'en préoccupe?”

Tupac Shakur

Somebody help me, tell me where to go from here ? 'Cuz even thugs cry but do the Lord care ?
en
Only God Can Judge Me

“Nous sommes probablement déjà en enfer, mais sourds comme nous sommes, nous ne le savons pas, et tous ceux qui lèchent des culs pour aller au Paradis n'iront pas”

Tupac Shakur

We probably in Hell already, our dumb asses not knowing, everybody kissing ass to go to heaven ain't going
en
Blasphemy

enfer

“Devons-nous pleurer, quand le Pape mourra? Ma prière : nous devons pleurer s'ils ont pleuré quand nous avons enterré Malcolm X.”

Tupac Shakur

Should we cry, when the pope die? My request, we should cry if they cried, when we burried Malcolm X.
en
Blasphemy

“Le prêtre veut me voir enterré, pourquoi? Car je sais qu'il n'est qu'un menteur.”

Tupac Shakur

The Preacher want me burried, why? Cause I know he a liar.
en
Blasphemy

“Maman dis-moi si je me trompe, mais est-ce que Dieu n'est qu'un autre flic, qui n'attend que de me frapper si je ne me rabaisse pas?”

Tupac Shakur

Mama tell me am I wrong, is God just another cop, waiting to beat my ass if I don't go pop?
en
Blasphemy

Dieu

“Pendant que le prêtre est plus riche que toi tu dis, honore les gens de Dieu.”

Tupac Shakur

While the preacher being richer than you you say honor God's people.
en
Blasphemy

Dieu

“As-tu déjà vu un accro au crack? C'est ça le feu éternel.”

Tupac Shakur

Have you ever seen a crackhead? That's eternal fire.
en
Blasphemy

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Vous pouvez passer des minutes, des heures, des jours, des semaines, voire des mois à analyser une situation. essayer de mettre les morceaux ensemble, en justifiant ce qui aurait pu, se serait passé … ou vous pouvez simplement laisser les morceaux sur le sol et avancer.”

Tupac Shakur

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il n’ya aucune chance que Michael Jackson ou qui que ce soit ait un million de milliards de dollars et que les gens meurent de faim. Il n'y a pas moyen! Il n’ya aucun moyen pour que ces personnes possèdent un avion et ces personnes n’ont pas de maison. Appartements Cabanes. Tiroirs. Un pantalon! Je sais que tu es riche. Je sais que vous avez 40 milliards de dollars, mais pouvez-vous simplement le garder dans une maison? Vous n'avez besoin que d'une seule maison. Et si vous n’avez que deux enfants, pouvez-vous le garder dans deux pièces? Je veux dire, pourquoi avoir 52 chambres et que vous savez qu’il n’ya pas d’espace?! Cela n’a aucun sens pour moi. Ce n’est pas le cas.”

Tupac Shakur

maison , Sens , faim , enfants

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La graine doit pousser indépendamment
Du fait qu’il est planté dans la pierre”

Tupac Shakur

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu sais que c'est drôle, quand il pleut il pleut
ils ont de l'argent pour les guerres, mais ne peuvent pas nourrir les pauvres.”

Tupac Shakur

argent , guerre

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Aujourd'hui est rempli de colère, alimenté par une haine cachée.
Peur d'être outkast, peur du destin commun.
Aujourd'hui est construit sur des tragédies que personne ne veut affronter.
Cauchemars pour l'humanité et moralement déshonorés.
Ce soir est rempli de rage, de violence dans l'air.
Des enfants élevés sans pitié parce que personne à la maison ne s'en soucie.
Ce soir, je pose ma tête mais la pression ne s'arrête jamais,
sachant que ma santé mentale se contentera d'être larguée.
Mais demain je vois le changement, une chance de construire un nouveau,
construire sur l'esprit, l'intention du coeur et les idées basées sur la vérité.
Demain, je me réveille avec un second souffle et fort de ma fierté.
Je sais que je me suis battu de tout mon cœur pour que le rêve reste vivant.”

Tupac Shakur

rêves , maison , rage , idée

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il va y avoir des choses que vous allez voir
qui vont rendre difficile le fait de sourire dans le futur.
Mais à travers tout ce que tu vois,
à travers toute la pluie et la douleur,
tu dois garder ton sens de l'humour.
Tu dois être capable de sourire malgré toutes ces conneries.
Souviens-toi de ça.”

Tupac Shakur

sourire , Sens , douleur

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je sais ce que sont les bonnes morales,
mais tu es supposé ignorer les bonnes morales quand tu vis dans un monde fou et mauvais. Si tu es en enfer, comment peux-tu vivre comme un ange ? Tu es entouré de démons, tu essaies d'être un ange ? C'est comme un suicide.”

Tupac Shakur

suicide , fous , ange , monde

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Seul Dieu peut me juger
Ce qui ne me tue pas ne peut que me rendre plus fort. Je ne vois pas pourquoi tout le monde a l'impression de devoir me dire comment vivre mon
la vie”

Tupac Shakur

Dieu , vie , monde

Tupac Shakur: Citations en anglais

“The main thing for us to remember is that, the same crime element that white people are scared of, black people are scared of. The same crime element that white people fear, black people fear. So we defend our self from the same crime element that they are scared of, you know what I'm saying, while they are waiting for legislations to pass and everything, we're next door to the killer, we're next door to him you know. Because we up in the projects where it's 80 niggas in the building. All them killers that they letting out, they're right there in that building. Just because we're black we get along with the killers or something? We get along with rapist's because we're black and from the same hood? What is that? We need protection too.”

Help us translate this quote

Tupac Shakur

1990s, Ed Gordon interview (1994)

“I want, when they see me, They know that everyday when I'm breathing is for us to go further. Everytime I speak I want the truth to come out. Not one person even realizes that I have white relatives, my cousin just had a son who is “White” but everytime I speak I want a shiver so yes, I do omit things that I feel are not accurately portraying my “character.””

Help us translate this quote

Tupac Shakur

I don't want them to be like; they know what I'm gonna say, because it's polite. Im not saying I'm gonna rule the world or I'm gonna change the world, but I guarantee you that I will spark the brain that will change the world. And that's our job, It's to spark somebody else watching us. We might not be the one's, but let's not be selfish and because we not gonna change the world let's not talk about how we should change it. I don't know how to change it, but I know if I keep talking about how dirty it is out here, somebody's gonna clean it up.
1990s, MTV interview (1994)

“What I want you to take seriously, is what we have to do for the youth. Because we're coming up in a totally different world. This is not the same world that you had this is not 6th Street its not. You grew up, we grew up B. C. Before crack. That's just saying it all. You understand? We did not grow up without parents. You had parents that told you this and that and told you what went on back in the day. You have young kids, fourteen, coming home and their mama is smoking out, going to their best friend to get the product. You understand what I'm saying? So that means it's not just about you taking care of "your" child. It's about you taking care of "these children". It hurts that I got to, it bothers me, not hurts, that I have to sidestep my youth to stand up and do some shit that somebody else is suppose to be doing. You understand what I'm saying? There's too many men out here for me to be doing this, because it ain't my turn yet. I'm supposed to be following behind him getting the knowledge. I don't even got a chance to get the fucking knowledge. I can't go to college. There's too much problems out here. I don't got the money. Nobody does. You understand what I'm saying? So what I'm saying is, it's not as easy as we're mapping it out to be. We've got to stay real. Before we can be new African we've gotta be black first. You understand? We've gotta get our brothers from the streets like Harriett Tubman did. Why can't we look at that and see exactly what she was doing? Like Malcolm did, the real Malcolm, before the Nation of Islam. You've got to remember, this was a pimp. You know what I'm saying, we forgot about all that. In our strive to be enlightened we forgot about all our brothers in the street, about all our dope dealers, our pushers and our pimps, and that's who's teaching the new generation, because y'all not doing it. I'm sorry. But, it's the pimps and pushers who's teaching us. So, if you got a problem with how we were raised, its because they was the only ones who could do it. They the only ones who did it, because everybody else wanted to go to college, and you know, yeah everything's changed, they were the ones telling you 'the white man ain't shit, there you go, check this out young blood, you take this product, you switch it, you get money and that's how you beat the white man, you get money, you get the hell up out of here.'”

Help us translate this quote

Tupac Shakur

Nobody else did that. So I don't wanna hear shit about nobody telling me who I can't love and respect until you start doing what they did. To me, this is Mecca. This is the black family. You know what I'm saying? But, what makes it that much sadder, what makes me wanna cry, is that when I leave this place, so does Mecca. You understand what I'm saying? We're going back to the real deal. Right out there, you're going see the same sisters and Brenda, they're right out there, and y'all are going to get in your cars and drive the fuck home.
1990s, Malcolm X Grassroots Movement, Atlanta (1992)