1. Citations
  2. Auteurs
  3. Mikhail Lermontov

Mikhail Lermontov citations
Page 2

Mikhaïl Iourievitch Lermontov , né le 3 octobre 1814 à Moscou et mort le 15 juillet 1841 à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase ». Wikipedia  

✵ 3. octobre 1814 – 15. juillet 1841   •   Autres noms Michail Jur'evič Lermontov, Michail Jurievič Lermontov, Mikhail Yurievich Lermontov
Mikhail Lermontov photo
Mikhail Lermontov: 45   citations 0   J'aime

Mikhail Lermontov citations célèbres

“Mais moi, je te le jure, en entendant ta voix, j'éprouve une félicité si profonde, si étrange, que les baisers les plus ardents ne pourraient la remplacer.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Je ne considère les souffrances et les joies d'autrui que par rapport à moi-même, en tant que nourriture qui soutient les forces de mon âme. Moi-même, je ne suis pas capable d'aller jusqu'à la folie sous l'emprise de la passion. L'ambition chez moi est assujettie aux circonstances, mais elle s'est manifestée sous un autre aspect; car l'ambition n'est rien d'autre qu'une soif de puissance; or mon plaisir principal est de soumettre tout ceux qui m'entourent à ma volonté. Éveiller les sentiments d'amour, de fidélité ou de crainte, n'est-ce pas là les signes premiers et le grand triomphe d'un pouvoir absolu? Être pour une personne la cause de souffrances ou de joies, sans avoir sur elle aucun droit positif, n'est-ce pas là un aliment délicieux pour notre orgueil? Et qu'est-ce que le bonheur? Un orgueil rassasié! Si je me considérait comme l'être le meilleur, le plus puissant du monde, je serais heureux; si tout m'aimaient, je trouverais en moi d'infinies sources d'amour. Le mal enfante le mal. La première souffrance nous donne le secret du plaisir de torturer autrui. L'idée du mal ne peut entrer dans la tête d'un homme sans qu'il ait le désir de l'appliquer à la réalité.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Et si tous les hommes réfléchissaient davantage, ils se convaincraient que la vie ne vaut pas qu'on se soucie tant d'elle.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Qu'importe? Là où ça n'ira pas mieux, ça ira plus mal, et du mal au bien, il n'y a encore pas loin…”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“J'ai, outre celle-là, une autre conviction, à savoir qu'un soir maudit, j'eus le malheur de naître.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

Mikhail Lermontov Citations

“Mon cher je meprise les femmes pur ne pas les aimer, car autrement la vie serait un melodrame trop ridicule.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Mon cher, je haïs les hommes pour ne pas les mépriser car autrement la vie serait une farce trop dégoûtante.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Tout dans ce monde est absurde : la nature est bête, la destinée est simplette, et la vie ne vaut pas un kopeck.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

“Je porte en moi une âme corrompue par le monde, une imagination inquiète, un cœur insatiable; pour moi tout est petit : je m'habitue au chagrin aussi facilement qu'au plaisir, et ma vie devient plus vaine de jour en jour.”

Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time

Cœur

Mikhail Lermontov: Citations en anglais

“Russian ladies, for the most part, cherish only Platonic love, without mingling any thought of matrimony with it; and Platonic love is exceedingly embarrassing.”

Help us translate this quote
Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time (1840; rev. 1841)

“One should never spurn a penitent criminal: in his despair he may become twice as much a criminal as before.”

Help us translate this quote
Mikhail Lermontov livre Un héros de notre temps

A Hero of Our Time (1840; rev. 1841)

“And I, as I lived, in an alien land
Will die a slave and an orphan.”

Help us translate this quote
Mikhail Lermontov livre The Novice

"The Novice" (1839)
Poems

“Farewell, unwashed Russia,
Land of slaves, land of masters,
And you, blue uniforms,
And you, people, devoted to them.
Perhaps beyond the wall of the Caucasus,
I will hide from your pashas,
From their all-seeing eye,
From their all-hearing ears.”

Help us translate this quote
Mikhail Lermontov

—Published by Russky Arkhiv. Historical and literary collection (1890) Translation by Anatoly Liberman.
Original:
Прощай, немытая Россiя,
Страна рабовъ, страна господъ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, имъ преданный народъ.
Быть можетъ, за стѣной Кавказа
Сокроюсь отъ твоихъ пашей,
Отъ ихъ всевидящаго глаза,
Отъ ихъ всеслышащихъ ушей.
Poems

Auteurs similaires

Fedor Dostoïevski photo
Fedor Dostoïevski 13
écrivain russe
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud 64
poète français
Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire 161
poète français
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche 104
philologue, philosophe et poète allemand
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde 78
poète irlandais
John Ruskin photo
John Ruskin 3
auteur, poète, artiste et critique d’art britannique
Victor Hugo photo
Victor Hugo 322
écrivain français
Hector Berlioz photo
Hector Berlioz 12
compositeur et critique musical français
Stuart Merrill photo
Stuart Merrill 2
poète américain francophone
William Wordsworth photo
William Wordsworth 1
poète anglais