John Vanbrugh The Relapse
The Relapse, Act III, sc. ii (1697)
Sir John Vanbrugh est un architecte et dramaturge britannique. On lui doit notamment l'édification de palais de Blenheim et du château Howard. Il rédigea également deux comédies engagées et argumentées : La Rechute ou la Vertu en danger en 1696 et L'Épouse outragée en 1697. Toutes deux furent de grands succès de scène mais furent à l'origine de nombreuses controverses.
Vanbrugh fut aussi l'architecte du Queen's Theatre à Londres : achevé en 1705, celui-ci sera détruit par le feu en 1789.
Tout au long de sa vie Vanbrugh défendit des idées progressistes dans bien des domaines. Dans sa jeunesse, whig convaincu, il prit part au complot destiné à renverser Jacques II, à mettre sur le trône Guillaume III et à protéger la démocratie parlementaire anglaise, entreprises dangereuses qui le conduisirent à la Bastille à Paris comme prisonnier politique. Durant sa carrière de dramaturge il offensa bien des secteurs de la société de la Restauration anglaise et du XVIIIe siècle, non seulement par les références sexuelles explicites de ses pièces, mais aussi par leur contenu favorable aux droits des femmes dans le mariage. Il fut attaqué sur l'un et l'autre chef, et fut l'une des cibles principales de Jeremy Collier dans son Short View of the Immorality and Profaneness of the English Stage de 1698. Comme architecte il fut à l'origine de ce qu'on appela plus tard le Baroque anglais. Son œuvre architecturale, aussi audacieuse que l'engagement politique de ses débuts et que ses pièces sur le mariage, heurta l'opinion conservatrice. Wikipedia

John Vanbrugh The Relapse
The Relapse, Act III, sc. ii (1697)
“Thinking is to me the greatest fatigue in the world.”
John Vanbrugh The Relapse
The Relapse, Act II, sc. 1 http://books.google.com/books?id=lIQUAAAAQAAJ&q=%22Thinking+is+to+me+the+greatest+fatigue+in+the+world%22&pg=PA27#v=onepage (1697)
“He laughs best who laughs last.”
The Country House, Act II, sc. v (1706)
John Vanbrugh The Provoked Wife
The Provoked Wife (1698)
“Once a woman has given you her heart you can never get rid of the rest of her.”
John Vanbrugh The Relapse
The Relapse, Act II, sc. i (1697)
John Vanbrugh The Provoked Wife
The Provoked Wife, Act I, sc. i (1698)
“As if a woman of education bought things because she wanted 'em.”
The Confederacy, Act II, sc. i.
The Provoked Husband. Act I, sc. i (1728)
Completed by Colley Cibber