John Galt citations (7 citations) | Citations célèbres

John Galt: 7 citations 0 J'aime

John Galt: Citations en anglais

“This work is not for the many; but in the unconscious, perfectly natural, irony of self-delusion, in all parts intelligible to the intelligent reader, without the slightest suspicion on the part of the autobiographer, I know of no equal in our literature…This and The Entail would alone suffice to place Galt in the first rank of contemporary novelists.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

Samuel Taylor Coleridge, manuscript note written in his copy of The Provost; cited from Thomas Middleton Raysor (ed.) Coleridge's Miscellaneous Criticism (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1936), p. 344.
Criticism

“The cloven-foot of self-interest was now and then to be seen aneath the robe of public principle.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

The Provost (Edinburgh: Blackwood, 1822) p. 20.

“From the time of the North Briton of the unprincipled Wilkes, a notion has been entertained that the moral spine in Scotland is more flexible than in England. The truth however is, that an elementary difference exists in the public feelings of the two nations quite as great as in the idioms of their respective dialects. The English are a justice-loving people, according to charter and statute; the Scotch are a wrong-resenting race, according to right and feeling: and the character of liberty among them takes its aspect from that peculiarity.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

Ringan Gilhaize (Edinburgh: Oliver & Boyd, 1823) vol. 3, p. 313.

“The sword is the key of heaven and hell; a drop of blood shed in the cause of Allah, a night spent in arms, is of more avail than two months of fasting or prayer: whosoever falls in battle, his sins are forgiven, and at the day of judgment his limbs shall be supplied by the wings of angels and cherubim.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

Attributed to Muhammad, as quoted in The Wandering Jew (1820), p. 262 https://books.google.com/books?id=IARgAAAAcAAJ&pg=PA262&dq=The+sword+is+the+key+of+heaven+and+hell;+a+drop+of+blood+shed+in+the+cause+of+Allah,+a+night+spent+in+arms,+is+of+more+avail+than+two+months+of+fasting+or+prayer:+whosoever+falls+in+battle,+his+sins+are+forgiven&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjxyNix_-bcAhUaTY8KHT2oB74Q6AEIWTAJ#v=onepage&q=The%20sword%20is%20the%20key%20of%20heaven%20and%20hell%3B%20a%20drop%20of%20blood%20shed%20in%20the%20cause%20of%20Allah%2C%20a%20night%20spent%20in%20arms%2C%20is%20of%20more%20avail%20than%20two%20months%20of%20fasting%20or%20prayer%3A%20whosoever%20falls%20in%20battle%2C%20his%20sins%20are%20forgiven&f=false

“To rule without being felt…is the great mystery of policy.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

The Provost (Edinburgh: Blackwood, 1822) p. 19.

“In a word, man in London is not quite so good a creature as he is out of it.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

The Ayrshire Legatees (Edinburgh: Blackwood, [1821] 1823) pp. 163-4.

“Galt was the first writer to show the effects of the burgeoning industrial revolution, making him the first political novelist in the English language, and though his reputation has been overshadowed by Scott and Hogg, he is now recognised as one of the great writers of the age.”

Help us translate this quote

John Galt (novelist)

Carl MacDougall, "Reformers and radicals in Scottish literature" http://www.bbc.co.uk/scotland/arts/writingscotland/learning_journeys/reformers_and_radicals/.
Criticism