Jane Austen citations

Page 6

“Il n'y a rien que je ne ferais pas pour ceux qui sont vraiment mes amis. Je ne comprend pas le principe d'aimer les gens à moitié, ce n'est pas dans ma nature.”

“Je souhaite, comme tout le monde, être parfaitement heureuse ; mais, comme tout le monde, il faut que ce soit comme je l'entends.”

“Personne ne peut dire ce que je souffre! Mais il en est toujours ainsi. Ceux qui ne se plaignent pas ne sont jamais plaints.”

“Un projet où tout est combiné pour apporter du bonheur, ne peut jamais réussir; et un petit désappointement particulier sert souvent de défense contre une déception générale”

“L’orgueil,- observa Mary qui se piquait de psychologie - est, je crois, un sentiment très répandu. La nature nous y porte et bien peu parmi nous échappent à cette complaisance que l’on nourrit pour soi-même à cause de telles ou telles qualités souvent imaginaires. La vanité et l’orgueil sont choses différentes, bien qu’on emploie souvent ces deux mots l’un pour l’autre; on peut être orgueilleux sans être vaniteux. L’orgueil se rapporte plus à l’opinion que nous avons de nous-mêmes, la vanité à celle que nous voudrions que les autres aient de nous.”

“Il y a, je crois, en chacun de nous, un défaut naturel que la meilleure éducation ne peut arriver à faire disparaître.”

“La personne, homme ou femme, qui n'éprouve pas de plaisir à la lecture d'un bon roman ne peut qu'être d'une bêtise intolérable.”

“Pourquoi sommes-nous sur terre, sinon pour fournir quelque distraction à nos voisins, et en retour, nous égayer à leurs dépens?”

“mais je crois qu’elle aurait tout autant de chances d’être heureuse, si elle épousait Mr. Bingley demain que si elle se met à étudier son caractère pendant une année entière ; car le bonheur en ménage est pure affaire de hasard. La félicité de deux époux ne m’apparaît pas devoir être plus grande du fait qu’ils se connaissaient à fond avant leur mariage ; cela n’empêche pas les divergences de naître ensuite et de provoquer les inévitables déceptions. Mieux vaut, à mon avis, ignorer le plus possible les défauts de celui qui partagera votre existence !”

“Comment, avec votre bon sens, pouvez-vous être aussi loyalement aveuglée sur la sottise d’autrui? Il n’y a que vous qui ayez assez de candeur pour ne voir jamais chez les gens que leur bon côté…”

“Bien heureusement, pensait Elizabeth, personne ne devait s’en apercevoir. Car, à beaucoup de sensibilité Jane unissait une égalité d’humeur et une maîtrise d’elle-même qui la préservait des curiosités indiscrètes.”

“Elle l'avait abandonné pour obliger autrui. Cela avait été l'effet d'un excès de persuasion. C'était un signe de faiblesse et de timidité.”

“Un homme qui ne sait que faire de son temps envahit toujours celui des autres.”

“La sagesse est préférable à l'esprit, et sur le long terme, c'est elle qui aura le dernier mot.”

“Mary était la seule qui restait maintenant à Longbourn et nécessairement elle fut distraite de ses études par Mme Bennet, qui ne pouvait se passer de société. Mary”

“Les gens sont prompts à emprunter ou à faire des éloges qu'à acheter, ce qui ne me surprend pas.”

“… rien ne peut se comparer à la souffrance d'être liéeamour, si ce n'est de se retrouver liée à une personne et d'en préférer une autre.”

“Vous êtes trop généreuse pour vous jouer de moi. Si vos sentiments sont encore ce qu'ils étaient en avril dernier, dites-le moi tout de suite. Mes sentiments et mes vœux, eux, n'ont pas changé, mais un mot de vous m'imposera silence pour toujours”

“Je me suis souvent surprise moi-même à faire ce genre d'erreur, dit Elinor, à me méprendre sur quelque aspect d'un caractère; on s'imagine que les gens sont plus gais ou plus graves, plus ingénieux, plus stupides qu'ils ne le sont en réalité, et il est difficile de dire comment et en quoi l'erreur a pris naissance. Parfois, on se fonde sur ce qu'ils disent eux-même et, plus fréquemment, sur ce qu'en disent les autres, sans se donner à soi-même le loisir de réfléchir et de juger.”

“J'apprécie que les cousins se comportent en cousins & se préoccupent les uns des autres. Car, en réalité, ce sont seulement des frères & sœurs un peu plus éloignés.”

“Tout est préférable, tout peut être enduré plutôt qu'un mariage sans affection.”

“I assure you. I have no notion of treating men with such respect. That is the way to spoil them.”

“It's such a happiness when good people get together.”

“You deserve a longer letter than this; but it is my unhappy fate seldom to treat people so well as they deserve.”

“Every savage can dance.”

“How little of permanent happiness could belong to a couple who were only brought together because their passions were stronger than their virtue.”

“Badly done, Emma!”

“Always resignation and acceptance. Always prudence and honour and duty. Elinor, where is your heart?”

“Pictures of perfection, as you know, make me sick and wicked;”

“for he is such a disagreeable man, that it would be quite a misfortune to be liked by him.”

“The more I see of the world, the more am i dissatisfied with it; and everyday confirms my belief of the inconsistencies of all human.”

“If I could not be persuaded into doing what I thought wrong, I will never be tricked into it.”

“Oh! Do not attack me with your watch. A watch is always too fast or too slow. I cannot be dictated to by a watch.”

“Let us have the luxury of silence.”

“His cold politeness, his ceremonious grace, were worse than anything.”

“Is not general incivility the very essence of love?”

“What dreadful hot weather we have! It keeps one in a continual state of inelegance.”

“I could not be happy with a man whose taste did not in every point coincide with my own. He must enter in all my feelings; the same books, the same music must charm us both.”

“There is something so amiable in the prejudices of a young mind, that one is sorry to see them give way to the reception of more general opinions.”

“… why did we wait for any thing? — why not seize the pleasure at once? — How often is happiness destroyed by preparation, foolish preparation!”

“Mr. Darcy began to feel the danger of paying Elizabeth too much attention.”

“Eleanor went to her room "where she was free to think and be wretched.”

“If there is any thing disagreeable going on, men are always sure to get out of it.”

“I never wish to offend, but I am so foolishly shy, that I often seem negligent, when I am only kept back by my natural awkwardness."

-Edward Ferrars”

“That will do extremely well, child. You have delighted us long enough. Let the other young ladies have time to exhibit.”

“They parted at last with mutual civility, and possibly a mutual desire of never meeting again.”

“I am not at all in a humor for writing; I must write on till I am.”

“We certainly do not forget you, so soon as you forget us. It is, perhaps, our fate rather than our merit. We cannot help ourselves.”

“She told the story, however, with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in any thing ridiculous.”

“Let other pens dwell on guilt and misery.”