Jack London citations Page 3

“Une nuit, il fut réveillé tout à coup en sursaut : alerte, les yeux brillants, les narines frémissantes, le poil hérissé en vagues… L'Appel se faisait entendre, et tout près cette fois. Jamais il ne l'avait distingué si clair et si net. Cela ressemblait au long hurlement du chien indigène. Et, dans ce cri familier, il reconnut cette voix, entendue jadis, qu'il cherchait depuis des semaines, et des mois.”

Jack London livre L'Appel de la forêt

L'Appel de la forêt, 1903

“Il y a une extase qui nous porte au point le plus haut de la vie, au delà duquel la vie ne peut s'élever. Le paradoxe est qu'elle se produit alors qu'on est - sans s'en rendre compte- pleinement vivant. Cette extase, cette inconscience d'exister appartiennent à l'artiste, saisi et projeté hors de lui même dans une nappe de feu; au soldat, pris de folie guerrière sur le champ de bataille, qui refuse de faire quartier. Elles appartenaient aussi à Buck, en tête de la meute, poussant le cri du loup, tendu vers la proie vivante qui fuyait à toute allure devant lui au clair de lune. Il exprimait ainsi le tréfonds de lui même, de cette partie de son être plus ancienne que lui, et qui remonte à l'origine des temps. Le flot de la vie le subjuguait, tel un raz de marrée; il était tout à la joie immense de sentir jouer ses muscles, ses articulations, ses tendons, qui n'avaient rien de la mort, débordaient de vigueur et de puissance, et trouvaient leur expression dans le mouvement, volant triomphalement entre les étoiles et la surface inanimée de la terre.”

Jack London livre L'Appel de la forêt

The Call of the Wild

“La mort ne faisait pas souffrir. C'était la vie, cette atroce sensation d'étouffement : c'était le dernier coup que devait lui porter la vie. Ses mains et ses pieds, dans un dernier sursaut de volonté, se mirent à battre, à faire bouillonner l'eau, faiblement, spasmodiquement. Mais malgré ses efforts désespérés, il ne pourrait jamais plus remonter; il était trop bas, trop loin. Il flottait languissement, bercé par un flot de visions très douces. Des couleurs, une radieuse lumière l'enveloppaient, le baignaient, le pénétraient. Qu'était-ce? On aurait dit un phare. Mais non, c'était dans son cerveau, cette éblouissante lumière blanche. Elle brillait de plus en plus resplendissante. Il y eut un long grondement, et il lui sembla glisser sur une interminable pente. Et, tout au fond, il sombra dans la nuit. Ça, il le sut encore : il avait sombré dans la nuit. Et au moment même où il le sut, il cessa de le savoir.”

“Il apprit rapidement bien des choses, et généralisa beaucoup, de façon souvent erronée. On peut retrouver trace de ses conclusions hâtives dans les pages de l'Ouvrier malhabile. Il s'en tira cependant, à la manière des gens de son espèce, en présentant ses généralisations comme des "essais".”

Martin Eden

“Il définissait les socialistes comme des révolutionnaires qui luttent pour renverser la société irrationnelle d'aujourd'hui, afin de construire avec ses matériaux la société rationnelle de l'avenir”

Grève générale!

“Si je n'aime pas une chose, je ne l'aime pas, voilà tout; et rien au monde ne me fera l'aimer, parce que la grande majorité de mes contemporains l'aime, ou fait semblant de l'aimer. Mes goûts et mes aversions ne suivent pas la mode.”

Le Talon de fer, 1908

Jack London Citations

“Dans les anciens temps, les grands cavaliers blonds, qui fonçaient à l'avant-garde des batailles montraient au moins leur mesure en pourfendant les hommes de la tête à l'échine. Tous comptes faits, il avait bien plus de noblesse à tuer un ennemi solide d'un coup d'épée proprement asséné, que de le réduire à l'état de bête, lui et ses descendants, par une manipulation adroite et implacable des rouages de l'industrie et de la politique.”

Martin Eden

Jack London livre Le Peuple d'en bas

Le Peuple de l'abîme, 1903-1904

“Mais, après tout la richesse ne constitue pas le vrai pouvoir par elle-même; elle est le moyen d'obtenir le pouvoir, qui est gouvernemental par essence.”

“Dans une civilisation aussi matérialiste, fondée non pas sur l'individu, mais sur la propriété, il est inévitable que cette dernière soit mieux défendue que la personne humaine, et que les crimes contre la propriété soient stigmatisés de façon plus exemplaire que ceux commis contre l'homme.”

Le Talon de fer, 1908

Jack London livre Le Peuple d'en bas

Le Peuple de l'abîme, 1903-1904

“- Vous fomentez la haine de classes, dis-je à Ernest. Je trouve que c'est une erreur et un crime de faire appel à tout ce qu'il y a d'étroit et de brutal dans la classe ouvrière. La haine de classes est antisociale, et il me semble antisociale.
- je plaide non coupable, répondit-il. Il n'y a de haine de classe ni dans la lettre ni dans l'esprit d'aucune de mes œuvres.
Oh! m'écriai-je d'un air de reproche.
Je saisi son livre et l'ouvris.
Il buvait son thé, tranquille et souriant, pendant que je le feuilletais.
- Page 132 - je lus à haute voix : "Ainsi la lutte des classes se produit, au stade actuel du développement social, entre la classe qui paie des salaires et les classes qui en reçoivent."
Je le regardai d'un air triomphant.
- Il n'est pas question de haine de classes là-dedans, me dit-il en souriant.
- Mais vous dites "lutte des class"
- Ce n'est pas du tout la même chose. Et, croyez-moi, nous ne fomentons pas la haine. Nous disons que la lutte de classes est une loi du développement social. Nous n'en sommes pas responsables. ce n'est pas nous qui la faisons. Nous nous contentons de l'expliquer, comme Newton expliquant la gravitation. Nous analysons la nature du conflit d'intérêts qui produit la lutte de classes.
- Mais, il ne devrait pas y avoir de conflit d'intérêts, m'écriai-je.
- Je suis tout à fait de votre avis, répondit-il. Et, c'est précisément l'abolition de ce conflit d'intérêts que nous essayons de provoquer, nous autres socialistes. Pardon, laissez-moi vous lire un autre passage - il prit le livre et tourna quelque feuillets. Page 126 : "Le cycle des luttes des classes, qui a commencé avec la dissolution du communisme primitif de la tribu et de la naissance de la propriété individuelle, se terminera avec la suppression de l'appropriation individuelle des moyens d'existence sociale".”

“Notre civilisation tant vantée est née dans le sang, est imbibée de sang, et ni vous, ni moi, ni personne ne pouvons échapper à cette tache écarlate.”

Le Talon de fer, 1908

“He was not immoral, but merely unmoral.”

Le Talon de fer, 1908

Jack London: Citations en anglais

“These women, capable of the most sublime emotions, of the tenderest sympathies, were openmouthed and screaming. They wanted to live, they were helpless, likes rats in a trap, and they screamed.”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Ten

“There are, broadly speaking, two types of drinkers. There is the man whom we all know, stupid, unimaginative, whose brain is bitten numbly by numb maggots; who walks generously with wide-spread, tentative legs, falls frequently in the gutter, and who sees, in the extremity of his ecstasy, blue mice and pink elephants…. The other type of drinker has imagination, vision. Even when most pleasantly jingled he walks straight and naturally, never staggers nor falls, and knows just where he is and what he is doing. It is not his body but his brain that is drunken.”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter One

“And through it all, calm and impassive, leaning on his elbow and gazing down, Wolf Larsen seemed lost in a great curiosity. This wild stirring of yeasty life, this terrific revolt and defiance of matter that moved, perplexed and interested him.”

Jack London livre John Barleycorn

Source: John Barleycorn (1913), Ch. II

“"I only remember one part of the service," he said, "and that is 'And the body shall be cast into the sea.'”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Twelve

“"The cap'n is Wolf Larsen, or so men call him. I never heard his other name. But you better speak soft with him. He is mad this morning. The mate-" But he did not finish. The cook had glided in.”

Jack London livre The Sea-Wolf

So cast it in."
Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Three

“Men do not knowingly drink for the effect alcohol produces on the body. What they drink for is the brain-effect; and if it must come through the body, so much the worse for the body.”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Two

“Life achieves its summit when it does to the uttermost that which it was equipped to do.”

Jack London livre John Barleycorn

Source: John Barleycorn (1913), Ch. V

“The loneliness of the man is slowly being borne in upon me. There is not a man aboard but hates or fears him, nor is there a man whom he does not despise.”

Jack London Index:London - White Fang, 1906.djvu

White Fang (1906)

“Wolf - tis what he is. He's not blackhearted like some men. 'Tis no heart he has at all. Wolf. just Wolf, tis what he is. D'ye wonder he's well named?”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Ten

“"My vision is clear and far. I could almost believe in God. But" - and his voice changed and the light went out of his face - "what is this condition in which I find myself? This joy of living? This exultation of life? This inspiration, I may well call it? It comes when there is nothing wrong with one's digestion, when the stomach is in trim and and his appetite has an edge, and all goes well."”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Six

“Concerning his own rages, I am convinced that they are not real, that they are sometimes experiments, but that in the main they are the habits of a pose or attitude he has seen fit to take toward his fellowman.”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Seven

“He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars.”

Jack London livre The Sea-Wolf

Source: The Sea-Wolf (1904), Chapter Eight

“Too much is written by the men who can't write about the men who do write.”

Jack London livre L'Appel de la forêt

The Call of the Wild (1903)

“Much of this he strove to express to Ruth, and shocked her and made it clear that more remodelling was necessary. Hers was that common insularity of mind that makes human creatures believe that their color, creed, and politics are best and right and that other human creatures scattered over the world are less fortunately placed than they. It was the same insularity of mind that made the ancient Jew thank God he was not born a woman, and sent the modern missionary god-substituting to the ends of the earth; and it made Ruth desire to shape this man from other crannies of life into the likeness of the men who lived in her particular cranny of life.”

Jack London Martin Eden

Source: Martin Eden (1909), Ch. XXXII

“I love the flesh. I'm a pagan. “Who are they who speak evil of the clay? The very stars are made of clay like mine!””

Jack London Martin Eden

Source: Martin Eden (1909), Ch. VIII

“The great driving force of the oligarchs is the belief that they are doing right.”

Letter to Charles Warren Stoddard (11 August 1905)