1. Citations
  2. Auteurs
  3. Howard Zinn

Howard Zinn citations
Page 2

Howard Zinn est un historien et politologue américain, professeur au département de science politique de l'université de Boston durant 24 ans.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage dans l'armée de l'air et est nommé lieutenant bombardier naviguant. Son expérience dans l'armée a été le déclencheur de son positionnement politique pacifiste qui élève au rang de devoir la désobéissance civile.

Il a été un acteur de premier plan du mouvement des droits civiques et du courant pacifiste aux États-Unis et est considéré comme l'une des figures intellectuelles majeures de la gauche américaine.

Auteur de vingt livres dont les thèmes sont à la croisée de ses travaux de chercheur et de son engagement politique, il est particulièrement connu pour son best-seller publié en 1980 Une histoire populaire des États-Unis, qui « l'a consacré comme l'un des historiens américains les plus lus, bien au-delà des campus américains ». Wikipedia  

✵ 24. août 1922 – 27. janvier 2010   •   Autres noms ஓவர்ட் சின்
Howard Zinn photo
Howard Zinn: 80   citations 1   J'aime

Howard Zinn citations célèbres

“Aucun changement fonctionnel ou structurel ne peut garantir une société parfaitement démocratique. Nous acceptons mal ce fait parce que nous avons été élevés dans une culture technologique où l'on pense généralement que, si on pouvait seulement trouver le bon instrument, tou irait enfin pour le mieux et qu'il serait alors possible de se relâcher un peu. Mais on ne peut jamais se relâcher. L'expérience des Noirs américains, comme celle des Indiens, des femmes, des Hispaniques et des pauvres, nous apprend cela. Nulle constitution, nulle déclaration des droits, nul système électoral, nulle loi ne peuvent garantir la paix, la justice et l'égalité. Tout cela exige un combat permanent, des débats incessants impliquant l'ensemble des citoyens et un nombre infini d'organisations et de mouvements qui imposent leur pression sur tous les systèmes établis.”

Howard Zinn

Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order

“Tous ces livres d'histoire américaine qui se focalisent sur les Pères Fondateurs et sur les présidents successifs pèsent lourdement sur la capacité d'action du citoyen ordinaire. Ils suggèrent qu'en temps de crise il nous faut chercher un sauveur : les Pères Fondateurs pour la Révolution, Lincoln pour la sortie de l'esclavage, Roosevelt pour la Grande Dépression, Carter pour la guerre du Vietnam et le scandale du Watergate. En revanche, entre les crises, tout va pour le mieux et il faut nous contenter du retour à la normale. Les livres d'histoire classiques nous apprennent encore que l'acte suprême du citoyen est de désigner son sauveur en allant voter tous les quatre ans pour choisir entre deux Blancs relativement riches, anglo-saxons de surcroît et mâles par-dessus tout, à la personnalité terne et aux opinions parfaitement orthodoxes.”

Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Une histoire populaire des États-Unis

“Ainsi, puisque le choix de certains événements et l'importance qui leur est accordée signalent inévitablement le parti pris de l'historien, je préfère tenter de dire l'histoire de la découverte de l'Amérique du point de vue des Arawaks, l'histoire de la Constitution du point de vue des esclaves, celle d'Andrew Jackson vue par les Cherokees, la guerre de Sécession par les Irlandais de New-York, celle contre le Mexique par les déserteurs de l'armée de Scott, l'essor industriel à travers le regard d'une jeune femme des ateliers textiles de Lowell, la guerre hispano-américaine à travers celui des Cubains, la conquête des Philippines telle qu'en témoignent les soldats noirs de Luson, l'Âge d'or par les fermiers du Sud, la Première Guerre mondiale par les socialistes et la suivante par les pacifistes, le New Deal par les Noirs de Harlem, l'impérialisme américain de l'après-guerre par les péons d'Amérique latine, etc.”

Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Une histoire populaire des États-Unis

“Nous devrions, selon moi, prendre conscience du fait que nous vivons dans un pays qui, bien que dominé par l'argent et le pouvoir, offre néanmoins des ouvertures et des opportunités qui n'existent pas dans bien d'autres régions du monde. Ceux qui nous dirigent font le pari que ces opportunités nous apaiseront et que nous n'en profiterons jamais vraiment pour procéder aux changements radicaux absolument nécessaires à l'instauration d'une société juste. Nous devrions relever ce pari.”

Howard Zinn

Nous, le Peuple des États-Unis

“Certes, nous avons une "presse libre", mais elle est dominée par l'argent. Nous avons le choix entre Time, Newsweek et U. S. News and World Report. A la télévision, on peut choisir entre NBC, CBS et ABC. S'il existe bien une presse dissidente, elle n'a pas les ressources financières des grandes chaînes et ne peut prétendre bénéficier des budgets publicitaires des grandes entreprises. Elle doit donc se résoudre à n'atteindre qu'un public relativement restreint. Notre télévision publique peut, à l'occasion, faire preuve d'une certaine audace, mais elle est pauvre et le plus souvent fort prudente.”

Howard Zinn

Nous, le Peuple des États-Unis

“Parce que l'armée reste dans les casernes et que la domination n'est pas totale, nous pouvons prétendre vivre en "démocratie". Certes, son ouverture et sa souplesse rendent une telle société plus séduisante que bien d'autres, mais elles induisent également un type de contrôle bien plus efficace. On est moins tenté de protester quand on pense vivre dans une société "pluraliste", avec deux partis politiques au lieu d'un seul, trois instances de gouvernement au lieu d'une autocratie, et une diversité d'opinions exprimées dans la presse plutôt qu'une ligne officielle.”

Howard Zinn

Nous, le Peuple des États-Unis

Howard Zinn Citations

“La distinction traditionnelle entre guerres "justes" et guerres "injustes" est désormais obsolète. La cruauté des moyens dépasse aujourd'hui tout objectif imaginable. Aucune frontière nationale, aucune idéologie, aucun "mode de vie" ne peut justifier la disparition de millions de vies que la guerre moderne, nucléaire ou conventionnelle, entraîne inévitablement. Les prétextes classiques sont soit trop confus soit trop changeants pour que l'on meure pour eux. Les systèmes changent, les politiques changent. Les distinctions entre le bien et le mal proclamées par les politiciens ne sont pas assez évidentes pour justifier que des générations d'être humains meurent pour prouver leur caractère sacro-saint. Même une guerre de légitime défense, la plus moralement justifiable des guerres, perd tout caractère moral lorsqu'elle exige un sacrifice collectif si énorme qu'il frise le suicide.”

Howard Zinn

Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order

“Combien de gens exercent-ils le travail de leur choix? Certains scientifiques, artistes, quelques travailleurs très qualifiés ou certaines professions libérales ont peut-être cette satisfaction, mais la plupart des gens ne sont pas libres de choisir leur activité. C'est la nécessité économique qui les y oblige. C'est pourquoi on peut parler de "travail aliéné". En outre, la plupart des travailleurs produisent des biens et des services destinés à devenir des marchandises qu'ils n'ont pas eux-mêmes choisi de produire et qui appartiennent à un autre : le capitaliste qui les emploie. Les travailleurs sont donc, en outre, parfaitement étrangers au produit de leur labeur. Le travail s'effectue dans des conditions industrielles modernes qui privilégient la concurrence plutôt que la collaboration et l'isolement plutôt que l'association. Les travailleurs sont donc également étrangers les uns aux autres. Concentrés dans les villes et les usines, ils sont pour finir étrangers à la nature.”

Howard Zinn

Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order

“Aucun représentant ne peut exactement représenter les besoins d'autrui; un représentant tend à devenir membre d'une certaine élite et jouit souvent de privilèges qui érodent l'intérêt qu'il doit porter aux revendications de ses mandants. Relayée par les élus du système représentatif, la colère des protestataires perd de sa force; […]. Les élus développent une certaine expertise qui tend à sa propre perpétuation. Les représentants passent plus de temps ensemble qu'avec les électeurs qu'ils représentent et forment vite un club fermé respectant ce que Robert Michels appelait "un pacte d'assistance mutuelle" contre le reste de la société.”

Howard Zinn

Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order

“Une population parfaitement déterminée est en mesure non seulement de contraindre un dirigeant à fuir son pays, mais également de faire reculer un candidat à l'occupation de son territoire par la mise en œuvre d'un formidable ensemble de stratégies disponible : boycotts et manifestations, occupations de locaux et sit-in, arrêts de travail et grèves générales, obstructions et sabotages, grève des loyers et des impôts, refus de coopérer, refus de respecter les couvre-feux ou la censure, refus de payer les amendes, insoumission et désobéissance civile en tout genre.”

Howard Zinn

Disobedience and Democracy: Nine Fallacies on Law and Order

“Un pour cent de la population américaine détient un tiers de la richesse nationale. Le reste est réparti de telle manière que les 99% de la population restante sont montés les uns contre les autres : les petits propriétaires contre les plus démunis, les Noirs contre les Blancs, les "natifs" américains contre les citoyens d'origine étrangère, les intellectuels et les professions libérales contre les travailleurs non qualifiés et non diplômés. Ces groupes se sont opposés et ont lutté les uns contre les autres avec une telle violence qu'ils en ont oublié qu'ils étaient tous réduits à se partager les maigres restes de la richesse nationale.”

Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Une histoire populaire des États-Unis

richesse , manière

Howard Zinn: Citations en anglais

“The memory of oppressed people is one thing that cannot be taken away, and for such people, with such memories, revolt is always an inch below the surface.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“If those in charge of our society — politicians, corporate executives, and owners of press and television — can dominate our ideas, they will be secure in their power.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Declarations of Independence: Cross-Examining American Ideology (1991): "American Ideology" http://www.thirdworldtraveler.com/Zinn/AmericanIdeology_DI.html
Contexte: If those in charge of our society — politicians, corporate executives, and owners of press and television — can dominate our ideas, they will be secure in their power. They will not need soldiers patrolling the streets. We will control ourselves.

“The cry of the poor is is not always just, but if you don't listen to it, you will never know what justice is.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“We need to decide that we will not go to war, whatever reason is conjured up by the politicians or the media, because war in our time is always indiscriminate, a war against innocents, a war against children. War is terrorism, magnified a hundred times.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

"The Old Way of Thinking" http://www.thirdworldtraveler.com/Zinn/Old_Way_Thinking.html, in The Progressive (November 2001)

“What matters most is not who is sitting in the White House, but "who is sitting in" -- and who is marching outside the White House, pushing for change.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

“Any humane and reasonable person must conclude that if the ends, however desireable, are uncertain and the means are horrible and certain, these means must not be employed.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: Passionate Declarations: Essays on War and Justice

“In the long run, the oppressor is also a victim. In the short run (and so far, human history has consisted only of short runs), the victims, themselves desperate and tainted with the culture that oppresses them, turn on other victims.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“You can't be neutral on a moving train.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“But human beings are not machines, and however powerful the pressure to conform, they sometimes are so moved by what they see as injustice that they dare to declare their independence. In that historical possibility lies hope.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“And in such a world of conflict, a world of victims and executioners, it is the job of thinking people, as Albert Camus suggested, not to be on the side of the executioners.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“There has always been, and there is now, a profound conflict of interest between the people and the government of the United States.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

“Tyranny is Tyranny, let it come from whom it may.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“Pessimism becomes a self-fulfilling prophecy; it reproduces itself by crippling our willingness to act.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“They were not mentioned in the Declaration of Independence, they were absent in the Constitution and they were invisible in the new political democracy. They were the women of early America.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“The future is an infinite succession of presents, and to live now as we think human beings should live, in defiance of all that is bad around us, is itself a marvelous victory.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

A Power Governments Cannot Suppress, p. 270.
Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times
Contexte: To be hopeful in bad times is not just foolishly romantic. It is based on the fact that human history is a history not only of cruelty, but also of compassion, sacrifice, courage, kindness. What we choose to emphasize in this complex history will determine our lives. If we see only the worst, it destroys our capacity to do something. If we remember those times and places — and there are so many — where people have behaved magnificently, this gives us the energy to act, and at least the possibility of sending this spinning top of a world in a different direction. And if we do act, in however small a way, we don’t have to wait for some grand utopian future. The future is an infinite succession of presents, and to live now as we think human beings should live, in defiance of all that is bad around us, is itself a marvelous victory.

“That chain of relationships made me think of how connections are made--you read a book, you meet a person, you have a single experience, and your life is changed in some way. No act, therefore, however small, should be dismissed or ignored.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“Control in modern times requires more than force, more than law. It requires that a population dangerously concentrated in cities and factories, whose lives are filled with cause for rebellion, be taught that all is right as it is.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States

“Politics is pointless if it does nothing to enhance the beauty of our lives.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“But by this time I was acutely conscious of the gap between law and justice. I knew that the letter of the law was not as important as who held the power in any real-life situation.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Source: You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times

“At the great Washington March of 1963, the chairman of the Student Non-Violent Coordinating Committee, John Lewis, speaking to the same enormous crowd that heard Martin Luther King's "I Have a Dream," was prepared to ask the right question: "Which side is the federal government on?" That sentence was eliminated from his speech by organizers of the March to avoid offending the Kennedy Administration. But Lewis and his fellow SNCC workers had experienced, again and again, the strange passivity of the national government in the face of Southern violence, strange, considering how often this same government had been willing to intervene outside the country, often with overwhelming force.
John Lewis and SNCC had reason to be angry. John had been beaten bloody by a white mob in Montgomery as a Freedom Rider in the spring of 1961. The federal government had trusted the notoriously racist Alabama police to protect the Riders, but done nothing itself except to have FBI agents take notes. Instead of insisting that blacks and whites had a right to ride the buses together, the Kennedy Administration called for a "cooling-off period," a moratorium on Freedom Rides.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

You Can't Be Neutral on A Moving Train (1994) Ch. 4: "My Name is Freedom": Albany, Georgia

“I am supposing, or perhaps only hoping, that our future may be found in the past's fugitive moments of compassion rather than in its solid centuries of warfare.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States (1980), Ch. 1

“The term "just war" contains an internal contradiction. War is inherently unjust, and the great challenge of our time is how to deal with evil, tyranny, and oppression without killing huge numbers of people.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Terrorism and War (2002)

“To white Americans of the thirties, however, blacks North and South were invisible. Only th radicals made an attempt to break the racial barriers: Socialists, Trotskyists, Communists most of all.”

Help us translate this quote
Howard Zinn livre Une histoire populaire des États-Unis

Source: A People's History of the United States (1980), Chapter 15

“If patriotism were defined, not as blind obedience to government, nor as submissive worship to flags and anthems, but rather as love of one's country, one's fellow citizens (all over the world), as loyalty to the principles of justice and democracy, then patriotism would require us to disobey our government, when it violated those principles.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Declarations of Independence: Cross-Examining American Ideology (1991): "Obligation to the State" http://www.ecn.cz/temelin/textonly/state_zin.htm

“The First Amendment and Fourteenth Amendment rights in the United States Constitution were being violated in Albany again and again — freedom of speech, freedom of assembly, the equal protection of the laws — I could count at least 30 such violations. Yet the president, sworn to uphold the Constitution, and all the agencies of the United States government at his disposal, were nowhere to be seen.”

Help us translate this quote
Howard Zinn

Describing the people who participated in the Freedom Rides to end segregation in Albany, Georgia. in You Can't Be Neutral on A Moving Train http://www.zmag.org/zmag/articles/oldzinn.htm (1994) Ch. 4: "My Name is Freedom": Albany, Georgia

Auteurs similaires

André Maurois photo
André Maurois 44
romancier essayiste et historien de la littérature français
Richard Bach photo
Richard Bach 8
écrivain américain
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut 29
écrivain américain
Jack London photo
Jack London 12
écrivain américain
John Steinbeck photo
John Steinbeck 18
écrivain américain
Maya Angelou photo
Maya Angelou 4
poétesse, actrice et militante américaine
Richard Feynman photo
Richard Feynman 5
physicien américain
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac 11
écrivain et poète américain
Ray Bradbury photo
Ray Bradbury 20
écrivain américain
Francis Scott Fitzgerald photo
Francis Scott Fitzgerald 18
écrivain américain