Héraclite d'Éphèse citations célèbres
Héraclite d'Éphèse Citations
Héraclite d'Éphèse: Citations en anglais
Fragment 5, as translated by G. W. T. Patrick
Numbered fragments
Source: Clement, Stromates, II, 8, 1
“Ten thousand do not turn the scale against a single man of worth.”
in Eric Hoffer, Between the Devil and the Dragon (New York: 1982), p. 107
“The road up and the road down is one and the same.”
Fragment 60
Variant translations:
The road up and the road down are one and the same.
The road uphill and the road downhill are one and the same.
The way up and the way down are one and the same.
Numbered fragments
Fragment 119
Variant translations:
Character is fate.
Man's character is his fate.
A man's character is his fate.
A man's character is his guardian divinity.
One's bearing shapes one's fate.
Numbered fragments
Attributed to "Hericletus c. 500 B.C." [sic] in The Tactical Rifle https://books.google.com/books?id=xO7XAAAAMAAJ&dq=%22They+make+the+battle.+Ah+but+the+One%2C+One+of+them+is+a+Warrior%22&focus=searchwithinvolume&q=%22He+will+bring+the+others+back%22 (1999) by Gabriel Suarez; no earlier source has been found.
Misattributed
“God is day and night, winter and summer, war and peace, surfeit and hunger.”
Fragment 67
Numbered fragments