Franz Kafka citations

Page 5

“Gregor avait l’impression que son père n’était plus seul, mais que plusieurs pères s’étaient ligués contre lui.”

“En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte.”

“Cette grave blessure, dont Gregor souffrit plus d'un mois - personne n'osant enlever la pomme, elle resta comme un visible souvenir fichée dans sa chair - parut rappeler, même à son père, qu'en dépit de la forme affligeante et répugnante qu'il avait à présent, Gregor était un membre de la famille, qu'on n'avait pas le droit de le traiter en ennemi et qu'au contraire le devoir familial imposait qu'à son égard on ravalât toute aversion et l'on s'armât de patience, rien que de patience. Et”

“(…) en lisant Kafka, on peut avoir honte d'oser écrire soi-même. J'ai à nouveau été subjugué par le génie qui émane de chaque phrase, de chaque mot et qui est resté sans pareil.”

“[52] Dans le combat entre toi et le monde, seconde le monde.”

“Il reconnaît qu'il ignore la loi, et il affirme en même temps qu'il n'est pas coupable!”

“J'ai rêvé de Kafka. Je lui parlais au téléphone. Nous avons pris rendez-vous et il est venu. Son visage ne ressemblait pas à celui qu'on voit sur les photos. Il était plutôt terreux, avec une barbe drue. Quand j'ai raconté mon rêve à M., elle m'a demandé si ce n'était pas plutôt mon père. Question intéressante, je ne sais que répondre. Peut-être la barbe, le visage levantin… Mais la question demeure : était-ce Kafka dans le rôle de mon père ou mon père dans celui de Kafka? Il était aimable avec moi, une sympathie est née. Je ne me rappelle plus de quoi nous avons parlé. c'était un grand rêve réconfortant, un pâle reflet de mes grands rêves d'antan.”

“Tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais.”

“En un certain sens, le Bien est désolant.”

“Comme il est étrange qu'en la pratiquant assez systématiquement, toute comédie puisse devenir réalité.”

“Il est aussi difficile d'imaginer l'enfant de Peter le Rouge que d'imaginer l'enfant de Kafka lui-même. Les hybrides sont stériles, ou devraient l'être; et aux yeux de Kafka, lui-même et Peter le Rouge étaient tous deux des hybrides, de monstrueuses machines à penser inexplicablement montées sur des corps d'animaux en proie à la souffrance. Le regard fixe que nous rencontrons sur toutes les photos de Kafka qui nous sont parvenues est un regard de pure surprise : de surprise, d'étonnement, d'inquiétude. De tous les hommes, Kafka est le moins à l'aise avec son humanité. Est-ce là, semble-t-il dire, est-ce là l'image de Dieu?”

“Notre génération est peut-être perdue, mais elle est plus innocente que celle d'avant.”

“On ne peut pas se faire une vie comme un gymnaste fait l'arbre droit sur les mains.”

“L'oisiveté est le commencement de tous les vices, le couronnement de toutes les vertus.”

“J'ai passé ma vie à me défendre de l'envie d'y mettre fin.”

“Dois-je laisser dire de moi qu'au début de mon procès je voulais le finir et qu'à la fin je”

“On gagne l'enfer de la vertu en passant par le ciel des vices.”

“Il craint que la honte ne lui survive”

“Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire?”

“Ah, mon Dieu!", pensa-t-il, "quel métier exténuant j'ai donc choisi! Jour après jour un voyage. Les ennuis professionnels sont bien plus grands que ceux qu'on aurait en restant au magasin et j'ai par-dessus le marché la corvée des voyages, le souci des changements de trains, la nourriture irrégulière et médiocre, des têtes toujours nouvelles, jamais de relations durables ni cordiales avec personne. Le diable emporte ce métier!”

“Le monde est vaincu et nous avons assisté à sa défaite en témoins, les yeux ouverts. Donc nous pouvons nous retourner tranquillement et continuer à vivre.”

“Tu as beau encourager autant que tu le veux quelqu’un qui a les yeux bandés à regarder à travers son bandeau, il ne verra jamais quoi que ce soit! Il ne commencera à voir que du moment où on déliera le bandeau!”

“Was he an animal, that music could move him so? He felt as if the way to the unknown nourishment he longed for were coming to light.”

“… it is not necessary to accept everything as true, one must only accept it as necessary.' 'A melancholy conclusion,' said K. 'It turns lying into a universal principle. In the Cathedral”

“Believing in progress does not mean believing that any progress has yet been made. That is not the sort of belief that indicates real faith.”

“Please — consider me a dream.”

“Logic may indeed be unshakeable, but it cannot withstand a man who is determined to live.”

“Hold fast to the diary from today on! Write regularly! Don't surrender! Even if no salvation should come, I want to be worthy of it every moment.”

“You can choose to be free, but it's last decision you'll ever make”

“So eager are our people to obliterate the present.”

“I have hardly anything in common with myself and should stand very quietly in a corner, content that I can breathe.”

“I can love only what I can place so high above me that I cannot reach it.”

“I do not read advertisements. I would spend all of my time wanting things.”

“I am dirty, Milena, endlessly dirty, that is why I make such a fuss about cleanliness. None sing as purely as those in deepest hell; it is their singing we take for the singing of angels.”

“The person I am in the company of my sisters has been entirely different from the person I am in the company of other people. Fearless, powerful, surprising, moved as I otherwise am only when I write.”

“What if I slept a little more and forgot about all this nonsense.”

“I am too tired, I must try to rest and sleep, otherwise I am lost in every respect. What an effort to keep alive! Erecting a monument does not require an expenditure of so much strength.”

“Even the merest gesture is holy if it is filled with faith.”

“Every revolution evaporates and leaves behind only the slime of a new bureaucracy.”

“It certainly was not my intention to make you suffer, yet i have done so; obviously it never will be my intention to make you suffer, yet I shall always do so.”

“I lack nothing. I only needed myself.”

“Someone must have been telling lies about Joseph K., for without having done anything wrong he was arrested one fine morning.”

“He was a tool of the boss, without brains or backbone.”

“Writing is a deeper sleep than death.
Just as one wouldn't pull a corpse from its grave,
I can't be dragged from my desk at night.”

“Should I be grateful or should I curse the fact that despite all misfortune I can still feel love, an unearthly love but still for earthly objects.”

“The right understanding of any matter and a misunderstanding of the same matter do not wholly exclude each other.”

“Nothing unites two people so completely, especially if, like you and me, all they have is words.”

“Even if no salvation should come, I want to be worthy of it at every moment.”

“If the book we are reading does not wake us, as with a fist hammering on our skull, why then do we read it?”

“What's happened to me,' he thought. It was no dream.”

“Writing is prayer.”