1. Citations
  2. Auteurs
  3. Émile Durkheim

Émile Durkheim citations

David Émile Durkheim, né le 15 avril 1858 à Épinal et mort le 15 novembre 1917 à Paris, est un sociologue français considéré comme l'un des fondateurs de la sociologie moderne.

En effet, si celle-ci doit son nom à Auguste Comte à partir de 1848, c'est grâce à Durkheim et à l'École qu'il formera autour de la revue L'Année sociologique que la sociologie française a connu une forte impulsion à la fin du XIXe siècle et au début du XXe.

Formé à l'école du positivisme, Durkheim définit le « fait social » comme une entité sui generis , c'est-à-dire pour lui en tant que totalité non réductible à la somme de ses parties. Cette définition lui permet de dissocier l'individuel du collectif et le social du psychologique, et de fonder logiquement les conditions de possibilité d'une action contraignante de la société sur les individus. « Extériorité, étendue et contrainte caractérisent le fait social » : cette thèse fit de lui le véritable fondateur de la sociologie en tant que discipline autonome et scientifique. Durkheim est à l'origine de plusieurs termes qui sont aujourd'hui très connus, comme anomie et conscience collective.

L'apport de Durkheim à la sociologie est fondamental, puisque sa méthode, ses principes et ses études exemplaires, comme celle sur le suicide ou la religion, constituent toujours les bases de la sociologie moderne. Toutefois, l'apport de son œuvre va bien au-delà de cette discipline et touche presque toutes les disciplines dans les sciences humaines, dont l'anthropologie, la philosophie, l'économie, la linguistique, et l'histoire. Wikipedia  

✵ 15. avril 1858 – 15. novembre 1917
Émile Durkheim photo

Œuvres

Le Suicide
Le Suicide
Émile Durkheim
Les Formes élémentaires de la vie religieuse
De la division du travail social
Émile Durkheim: 56   citations 4   J'aime

Émile Durkheim citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tout le monde sait que nous aimons ceux qui nous ressemblent, ceux qui pensent et ressentent comme nous. Mais le contraire n’est pas moins vrai. Il arrive très souvent que nous soyons bienveillants envers ceux qui ne nous ressemblent pas, précisément grâce à ce manque de ressemblance.”

Émile Durkheim

“C'est l'action de la société qui a suscité en nous ces sentiments de sympathie et de solidarité qui nous inclinent vers autrui; c'est elle qui, nous façonnant à son image, nous a pénétrés de ces croyances religieuses, politiques, morales qui gouvernent notre conduite; c'est pour pouvoir jouer notre rôle social que nous avons travaillé à étendre notre intelligence et c'est encore la société qui, en nous transmettant la science dont elle a le dépôt, nous a fourni les instruments de ce développement.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide, 1897

“La première règle et la plus fondamentale est de considérer les faits sociaux comme des choses.”

Émile Durkheim livre Les Règles de la méthode sociologique

Les Règles de la méthode sociologique, 1895

“Comme le mot de suicide revient sans cesse dans le cours de la conversation, on pourrait croire que le sens en est connu de tout le monde et qu'il est superflu de le définir. Mais, en réalité, les mots de la langue usuelle, comme les concepts qu'ils expriment, sont toujours ambigus et le savant qui les emploierait tels qu'il les reçoit de l'usage sans leur faire subir d'autre élaboration s'exposerait aux plus graves confusions. Non seulement la compréhension en est si peu circonscrite qu'elle varie d'un cas à l'autre suivant les besoins du discours, mais encore, comme la classification dont ils sont le produit ne procède pas d'une analyse méthodique, mais ne fait que traduire les impressions confuses de la foule, il arrive sans cesse que des catégories de fait très disparates sont réunies indistinctement sous une même rubrique, ou que des réalités de même nature sont appelées de noms différents. Si donc on se laisse guider par l'acception reçue, on risque de distinguer ce qui doit être confondu ou de confondre ce qui doit être distingué, de méconnaître ainsi la véritable parenté des choses et, par suite, de se méprendre sur leur nature.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide, 1897

“Au nom du dogme de la concurrence vitale et de la sélection naturelle, on nous dépeint sous les plus tristes couleurs cette humanité primitive dont la faim et la soif, mal satisfaites d'ailleurs, auraient été les seules passions; ces temps sombres où les hommes n'auraient eu d'autre souci et d'autre occupation que de se disputer les uns aux autres leur misérable nourriture. Pour réagir contre les rêveries rétrospectives de la philosophie du XVIIIe siècle, et aussi contre certaines doctrines religieuses, pour démontrer avec plus d'éclat que le paradis perdu n'est pas derrière nous et que notre passé n'a rien que nous devions regretter, on croit devoir l'assombrir et le rabaisser systématiquement. Rien n'est moins scientifique que ce parti pris en sens contraire. Si les hypothèses de Darwin sont utilisables en morale, c'est encore avec plus de réserve et de mesure que dans les autres sciences. Elles font, en effet, abstraction de l'élément essentiel de la vie morale, à savoir de l'influence modératrice que la société exerce sur ses membres et qui tempère et neutralise l'action brutale de la lutte pour la vie et de la sélection. Partout où il y a des sociétés, il y a de l'altruisme, parce qu'il y a de la solidarité.”

Émile Durkheim livre De la division du travail social

De la division du travail social, 1893

“Et, en effet, une fois qu'on a cessé de confondre l'individualisme avec son
contraire, c'est-à-dire avec l'utilitarisme, toutes ces prétendues contradictions
s'évanouissent comme par enchantement. Cette religion de l'humanité a tout
ce qu'il faut pour parler à ses fidèles sur un ton non moins impératif que les
religions qu'elle remplace. Bien loin qu'elle se borne à flatter nos instincts, elle
nous assigne un idéal qui dépasse infiniment la nature; car nous ne sommes
pas naturellement cette sage et pure raison qui, dégagée de tout mobile
personnel, légiférerait dans l'abstrait sur sa propre conduite. Sans doute, si la
dignité de l'individu lui venait de ses caractères individuels, des particularités
qui le distinguent d'autrui, on pourrait craindre qu'elle ne l'enfermât dans une
sorte d'égoïsme moral qui rendrait impossible toute solidarité. Mais, en réalité,
il la reçoit d'une source plus haute et qui lui est commune avec tous les
hommes. S'il a droit à ce respect religieux, c'est qu'il a en lui quelque chose de
l'humanité. C'est l'humanité qui est respectable et sacrée; or elle n'est pas
toute en lui. Elle est répandue chez tous ses semblables; par suite, il ne peut la
prendre pour fin de sa conduite sans être obligé de sortir de soi-même et de se répandre au-dehors. Le culte dont il est, à la fois, et l'objet et l'agent, ne
s'adresse pas à l'être particulier qu'il est et qui porte son nom, mais à la
personne humaine, où qu'elle se rencontre, sous quelque forme qu'elle
s'incarne. Impersonnelle et anonyme, une telle fin plane donc bien au-dessus
de toutes les consciences particulières et peut ainsi leur servir de centre de
ralliement. Le fait qu'elle ne nous est pas étrangère (par cela seul qu'elle est
humaine) n'empêche pas qu'elle ne nous domine. Or, tout ce qu'il faut aux
sociétés pour être cohérentes, c'est que leurs membres aient les yeux fixés sur
un même but, se rencontrent dans une même foi, mais il n'est nullement
nécessaire que l'objet de cette foi commune ne se rattache par aucun lien aux
natures individuelles. En définitive, l'individualisme ainsi entendu, c'est la
glorification, non du moi, mais de l'individu en général. Il a pour ressort, non
l'égoïsme, mais la sympathie pour tout ce qui est homme, une pitié plus large
pour toutes les douleurs, pour toutes les misères humaines, un plus ardent
besoin de les combattre et de les adoucir, une plus grande soif de justice. N'y
a-t-il pas là de quoi faire communier toutes les bonnes volontés. Sans doute, il
peut arriver que l'individualisme soit pratiqué dans un tout autre esprit.
Certains l'utilisent pour leurs fins personnelles, l'emploient comme un moyen
pour couvrir leur égoïsme et se dérober plus aisément à leurs devoirs envers la
société. Mais cette exploitation abusive de l'individualisme ne prouve rien
contre lui, de même que les mensonges utilitaires de l'hypocrisie religieuse ne
prouvent rien contre la religion.”

Émile Durkheim

L'individualisme et les intellectuels

Émile Durkheim Citations

“L'opinion, chose sociale au premier chef, est […] une source d'autorité et l'on peut même se demander si toute autorité n'est pas fille de l'opinion. On objectera que la science est souvent l'antagoniste de l'opinion dont elle combat et rectifie les erreurs. Mais elle ne peut réussir dans cette tâche que si elle a une suffisante autorité et elle ne peut tenir cette autorité que de l'opinion elle-même. Qu'un peuple n'ait pas foi dans la science, et toutes les démonstrations scientifiques seront sans influence sur les esprits. Même aujourd'hui, qu'il arrive à la science de résister à un courant très fort de l'opinion publique, et elle risquera d'y laisser son crédit.”

Émile Durkheim livre Les Formes élémentaires de la vie religieuse

Les Formes élémentaires de la vie religieuse, 1912

science , fille , combat , foi

“Mais cette conséquence du divorce est spéciale à l'homme; elle n'atteint pas l'épouse. En effet, les besoins sexuels de la femme ont un caractère moins mental, parce que d'une manière générale sa vie mentale est moins développée. Ils sont plus immédiatement en rapport avec les exigences de l'organisme, les suivent plus qu'ils ne les devancent et y trouvent par conséquent un frein efficace. Parce que la femme est un être plus instinctif que l'homme, pour trouver le calme et la paix, elle n'a qu'à suivre ses instincts. Une réglementation sociale aussi étroite que celle du mariage et, surtout, du mariage monogame ne lui est donc pas nécessaire.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide, 1897

rapports , vie , femmes , hommes

“une société a tout ce qu'il faut pour éveiller dans les esprits, par la seule action qu'elle exerce sur eux, la sensation du divin; car elle est à ses membres ce qu'un dieu est à ses fidèles.”

Émile Durkheim livre Les Formes élémentaires de la vie religieuse

Les Formes élémentaires de la vie religieuse, 1912

faute , Dieu

“Il ne faut pas dire qu'un acte froisse la conscience commune parce qu'il est criminel, mais qu'il est criminel parce qu'il froisse la conscience commune.”

Émile Durkheim livre De la division du travail social

De la division du travail social, 1893

faute

“Quant aux événements privés qui passent généralement pour être les causes prochaines du suicide, ils n'ont d'autre action que celle que leur prêtent les dispositions morales de la victime, écho de l'état moral de la société.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide

“Avec quelque spontanéité que nous obéissions à la voix qui nous dicte cette abnégation, nous sentons bien qu'elle nous parle sur un ton impératif qui n'est pas celui de l'instinct. C'est pourquoi, quoiqu'elle se fasse entendre à l'intérieur de nos consciences, nous ne pouvons sans contradiction la regarder comme nôtre. Mais nous l'aliénons, comme nous faisons pour nos sensations; nous la projetons au dehors, nous la rapportons à un être que nous concevons comme extérieur et supérieur à nous, puisqu'il nous commande et que nous nous conformons à ses injonctions. Naturellement, tout ce qui nous paraît venir de la même origine participe au même caractère. C'est ainsi que nous avons été nécessités à imaginer un monde au-dessus de celui-ci et à le peupler de réalités d'une autre nature.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide

“En général, les hommes n'aspirent à s'instruire que dans la mesure où ils sont affranchis du joug de la tradition; car tant que celle-ci est maîtresse des intelligences, elle suffit à tout et ne tolère pas facilement de puissance rivale.”

Émile Durkheim livre Le Suicide

Le Suicide

Émile Durkheim: Citations en anglais

“Every society is a moral society.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 228
Contexte: Every society is a moral society. In certain respects, this character is even more pronounced in organised societies. Because the individual is not sufficient unto himself, it is from society that he receives everything necessary to him, as it is for society that he works.

“Melancholy suicide. —This is connected with a general state of extreme depression and exaggerated sadness, causing the patient no longer to realize sanely the bonds which connect him with people and things about him. Pleasures no longer attract;”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: On Suicide: A Study in Sociology

“But the division of labor is not peculiar to the economic world; we can observe its growing influence in the most varied fields of society. The political, administrative, and judicial functions are growing more and more specialized. It is the same with the aesthetic and scientific functions. It is long since philosophy reigned as the science unique; it has been broken into a multitude of special disciplines each of which has its object, method, and thought. “Men working in the sciences have become increasingly more specialized.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 40

“If I do not submit to the conventions of society, if in my dress I do not conform to the customs observed in my country and in my class, the ridicule I provoke, the social isolation in which I am kept, produce, although in an attenuated form, the same effects as punishment in the strict sense of the word.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: Rules of Sociological Method, 1895, p. 3

“When mores are sufficient, laws are unnecessary. When mores are insufficient, laws are unenforceable.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Attributed from postum publications
Source: Jeffrey Eisenach et al. (1993), Readings in renewing American civilization, p. 54

“The general conclusion of the book which the reader has before him is that religion is something eminently social.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Les Formes élémentaires de la vie religieuse

Source: The Elementary Forms of the Religious Life, 1912, p. 10

“It is not human nature which can assign the variable limits necessary to our needs. They are thus unlimited so far as they depend on the individual alone. Irrespective of any external regulatory force, our capacity for feeling is in itself an insatiable and bottomless abyss.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Le Suicide

Suicide (1897)

“It is society which, fashioning us in its image, fills us with religious, political, and moral beliefs that control our actions.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Le Suicide

Suicide (1897)

“At this point, an urgent question arises:… Is it our duty to seek to become a thorough and complete human being, one quite sufficient unto himself; or, on the contrary, to be only a part of a whole, the organ of an organism? Briefly, is the division of labor, at the same time that it is a law of nature, also a moral rule of human conduct; and, if it has this latter character, why and in what degree?”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 41.

“Everybody knows that we like those who resemble us, those who think and feel as we do. But the opposite is no less true. It very often happens that we feel kindly towards those who do not resemble us, precisely because of this lack of resemblance.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 54

“To pursue a goal which is by definition unattainable is too condemn oneself to a state of perpetual unhappiness.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Le Suicide

Suicide (1897)

“Man cannot become attached to higher aims and submit to a rule if he sees nothing above him to which he belongs. To free him from all social pressure is to abandon him to himself and demoralize him.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: On Suicide: A Study in Sociology

“Maniacal suicide. —This is due to hallucinations or delirious conceptions. The patient kills himself to escape from an imaginary danger or disgrace, or to obey a mysterious order from on high, etc.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: On Suicide: A Study in Sociology

“A passion for the infinite is daily presented as a sign of moral distinction, when in fact it can only occur in disturbed minds which accord the status of a norm to the very disturbance from which they are suffering.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Le Suicide

Suicide (1897)

“Now, it is unquestionable that language, and consequently the system of concepts which it translates, is the product of a collective elaboration. What it expresses is the manner in which society as a whole represents the facts of experience. The ideas which correspond to the diverse elements of language are thus collective representations. Even their contents bear witness to the same fact. In fact, there are scarcely any words among those which we usually employ whose meaning does not pass, to a greater or less extent, the limits of our personal experience. Very frequently a term expresses things which we have never perceived or experiences which we have never had or of which we have never been the witness. Even when we know some of the objects which it concerns, it is only as particular examples that serve to illustrate the idea which they would never have been able to form by themselves. Thus there is a great deal of knowledge condensed in the word which I never collected, and which is not individual; it even surpasses me to such an extent that I cannot even completely appropriate all its results. Which of us knows all the words of the language he speaks and the entire signification of each?”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Les Formes élémentaires de la vie religieuse

Source: The Elementary Forms of the Religious Life, 1912, p. 434

“In short, all suicides of the insane are either devoid of any motive or determined by purely imaginary motives. Now, many voluntary deaths fall into neither category; the majority have motives, and motives not unfounded in reality. Not every suicide can therefore be considered insane, without doing violence to language.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim livre Le Suicide

Suicide (1897)

“Once the generality of the phenomenon has been established, one can, by showing its utility, confirm the results of the first method. We may, therefore, formulate the three following rules:
# A social fact is normal, in relation to a given social type at a given phase of its development, when it is present in the average society of that species at the corresponding phase of its evolution.
# One can verify the results of the preceding method by showing that the generality of the phenomenon is bound up with the general conditions of collective life of the social type considered.
# This verification is necessary when the fact in question occurs in a social species which has not yet reached the full course of its evolution.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: Rules of Sociological Method, 1895, p. 64

“Nowadays, the phenomenon (of division of labor) has developed so generally it is obvious to all. We need have no further illusions about the tendencies of modern industry; it advances steadily towards powerful machines, towards great concentrations of forces and capital, and consequently to the extreme division of labor. Occupations are infinitely separated and specialized, not only inside the factories, but each product is itself a specialty dependent upon others. Adam Smith and John Stuart Mill still hoped that agriculture, at least, would be an exception to the rule, and they saw it as the last resort of small-scale industry. Although one must be careful not to generalize unduly in such matters, nevertheless it is hard to deny today that the principal branches of the agricultural industry are steadily being drawn into the general movement. Finally, business itself is ingeniously following and reflecting in all its shadings the infinite diversity of industrial enterprises; and, while this evolution is realizing itself with unpremeditated spontaneity, the economists, examining its causes and appreciating its results, far from condemning or opposing it, uphold it as necessary. They see in it the supreme law of human societies and the condition of their progress.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 39; Second paragraph

“Solidarity can grow only in inverse ratio to personality.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 129 (in 1933 edition)

“With reference to practical social doctrines, our method permits and commands the same independence. Sociology thus understood will be neither individualistic, communistic, nor socialistic in the sense commonly given these words. On principle, it will ignore these theories, in which it could not recognize any scientific value, since they tend not to describe or interpret, but to reform, social organization.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: Rules of Sociological Method, 1895, p. 75

“In the name of the dogma of struggle for existence and natural selection, they paint for us in the saddest colors this primitive humanity whose hunger and thirst, always badly satisfied, were their only passions; those sombre times when men had no other care and no other occupation than to quarrel with one another over their miserable nourishment. To react against those retrospective reveries of the philosophy of the eighteenth century and also against certain religious doctrines, to show with some force that the paradise lost is not behind us and that there is in our past nothing to regret, they believe we ought to make it dreary and belittle it systematically. Nothing is less scientific than this prejudice in the opposite direction. If the hypotheses of Darwin have a moral use, it is with more reserve and measure than in other sciences. They overlook the essential element of moral life, that is, the moderating influence that society exercises over its members, which tempers and neutralizes the brutal action of the struggle for existence and selection. Wherever there are societies, there is altruism, because there is solidarity.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 153

“Opinion is steadily inclining towards making the division of labor an imperative rule of conduct, to present it as a duty. Those who shun it are not punished precise penalty fixed by law, it is true; but they are blamed. The time has passed when the perfect man was he who appeared interested in everything without attaching himself exclusively to anything, capable of tasting and understanding everything finding means to unite and condense in himself all that was most exquisite in civilization. … We want activity, instead of spreading itself over a large area, to concentrate and gain in intensity what it loses in extent. We distrust those excessively mobile talents that lend themselves equally to all uses, refusing to choose a special role and keep to it. We disapprove of those men whose unique care is to organize and develop all their faculties, but without making any definite use of them, and without sacrificing any of them, as if each man were sufficient unto himself, and constituted an independent world. It seems to us that this state of detachment and indetermination has something anti-social about it. The praiseworthy man of former times is only a dilettante to us, and we refuse to give dilettantism any moral value; we rather see perfection in the man seeking, not to be complete, but to produce; who has a restricted task, and devotes himself to it; who does his duty, accomplishes his work. “To perfect oneself,” said Secrétan, “is to learn one's role, to become capable of fulfilling one's function... The measure of our perfection is no longer found in our complacence with ourselves, in the applause of a crowd, or in the approving smile of an affected dilettantism, but in the sum of given services and in our capacity to give more.””

Help us translate this quote
Émile Durkheim

[Le principe de la morale, p. 189] … We no longer think that the exclusive duty of man is to realize in himself the qualities of man in general; but we believe he must have those pertaining to his function. … The categorical imperative of the moral conscience is assuming the following form: Make yourself usefully fulfill a determinate function.
Source: The Division of Labor in Society (1893), pp. 42-43.

“Division of labour produces solidarity only if it is spontaneous and in proportion as it is spontaneous. But by spontaneity we must understand not simply the absence of all express violence, but also of everything that can even indirectly shackle the free unfolding of the social force that each carries in himself. It supposes, not only that individuals are not relegated to determinate functions by force, but also that no obstacle, of whatever nature, prevents than from occupying the place in the social framework which is compatible with their social faculties. In short, labour is divided spontaneously only if society is constituted in such a way that social inequalities exactly express natural inequalities”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: The Division of Labor in Society (1893), p. 376

“A social fact is every way of acting, fixed or not, capable of exercising on the individual an external constraint; or again, every way of acting which is general throughout a given society, while at the same time existing in its own right independent of its individual manifestations.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Source: Rules of Sociological Method, 1895, p. 10

“Kant postulates God, since without this hypothesis morality is unintelligible. We postulate a society specifically distinct from individuals, since otherwise morality has no object and duty no roots.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Sociology and philosophy (1911), D. Pocock, trans. (1974), p. 51.

“This work had its origins in the question of the relations of the individual to social solidarity. Why does the individual, while becoming more autonomous, depend more upon society? How can he be at once more individual and more solidary? Certainly, these two movements, contradictory as they appear, develop in parallel fashion. This is the problem we are raising. It appeared to us that what resolves this apparent antinomy is a transformation of social solidarity due to the steadily growing development of the division of labor.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Preface
The Division of Labor in Society (1893)

“For if society lacks the unity that derives from the fact that the relationships between its parts are exactly regulated, that unity resulting from the harmonious articulation of its various functions assured by effective discipline and if, in addition, society lacks the unity based upon the commitment of men's wills to a common objective, then it is no more than a pile of sand that the least jolt or the slightest puff will suffice to scatter.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Émile Durkheim (1903/1961, p. 102); Quoted in: Kenneth Allan (2012). Explorations in Classical Sociological Theory: Seeing the Social World: Seeing the Social World p. 151

“There is no sociology worthy of the name which does not possess a historical character.”

Help us translate this quote
Émile Durkheim

Émile Durkheim, Debate on Explanation in History and Sociology (1908).

Auteurs similaires

Karl Marx photo
Karl Marx 69
philosophe, sociologue et économiste allemand
Pierre-Joseph Proudhon photo
Pierre-Joseph Proudhon 10
polémiste, journaliste, économiste, philosophe et sociologu…
Jules Renard photo
Jules Renard 24
écrivain français
Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire 161
poète français
Claude Debussy photo
Claude Debussy 17
compositeur français
Guy de Maupassant photo
Guy de Maupassant 79
écrivain français
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert 109
romancier et auteur dramatique français
Stendhal photo
Stendhal 51
écrivain français
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud 64
poète français
Jules Verne photo
Jules Verne 55
romancier français