Dmitri Shostakovich citations (33 citations, Page 2)

Dmitri Shostakovich: 33 citations3 J'aime

Dmitri Shostakovich Citations

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“J'écris de la musique, c'est exécuté. On peut l'entendre et quiconque veut l'entendre le fera. Après tout, ma musique dit tout. Il n'a pas besoin de commentaires historiques et hystériques. Au bout du compte, les mots qui sont dit à propos des musiques sont moins importants que la musique.”

Dmitri Shostakovich

Dmitri Shostakovich: Citations en anglais

“Not since the time of Berlioz has a symphonic composer created such a stir. In far-away America, great conductors vie with each other for the jus primae noctis of his music. The score of his Seventh Symphony, the symphony of struggle and victory, has been reduced to a roll of microfilm and flown half-way across the world…to speed the day of the American première. How the old romantics would have loved to be the center of such a fantastic adventure!”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Nicolas Slonimsky in The Musical Quarterly, 1942; reprinted in his Writings on Music (2005), p. 84.

“I think it is clear to everyone what happens in the Fifth. The rejoicing is forced, created under threat, as in Boris Godunov.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich livre Testimony

It's as if someone were beating you with a stick and saying, "Your business is rejoicing, your business is rejoicing," and you rise, shaky, and go marching off, muttering, "Our business is rejoicing, our business is rejoicing."
Page 183.
Testimony (1979)