Artimus Pyle citations

Thomas Delmer « Artimus » Pyle est un batteur américain connu pour avoir fait partie du groupe de rock sudiste, Lynyrd Skynyrd et avec lequel il fut intronisé au Rock and Roll Hall of Fame en 2006. Wikipedia

✵ 15. juillet 1948

Artimus Pyle: Citations en anglais

“I've been blessed with playing the drums and having a young mind and staying healthy. I’m a vegetarian, I take good care of myself. I'll be the last Skynyrd standing. All those guys smoke themselves to death. They all drank themselves to death, drugs. … I still have stainless steel from the knee down in my right leg; I have bone against bone against stainless steel against nerve ending. Every step I take is painful, but when I play drums I push everything away, I get into the zone and I do what I’m supposed to do. … I play Lynyrd Skynyrd music because that's who I am. Everything else has been taken from me, my reputation, my world, my money has all been stolen from me by people that I thought loved me. However they can't take away my ability to play drums.”

Help us translate this quote

Artimus Pyle

"Rock Survivor: Lynyrd Skynyrd drummer Artimus Pyle keeps the music alive his way" http://tbrnews.com/lifestyle/rock-survivor-lynyrd-skynyrd-drummer-artimus-pyle-keeps-the-music/article_1c30bfee-1501-11e3-8bdb-001a4bcf887a.html, interview with The Beach Reporter (4 September 2013).