Anthony McAuliffe citations

Anthony McAuliffe: 2 citations0 J'aime

Anthony McAuliffe: Citations en anglais

“Allied Troops are counterattacking in force. We continue to hold Bastogne. By holding Bastogne we assure the success of the Allied Armies. We know that our Division Commander, General Taylor, will say: Well Done!
We are giving our country and our loved ones at home a worthy Christmas present and being privileged to take part in this gallant feat of arms are truly making for ourselves a Merry Christmas.”

Help us translate this quote

Anthony McAuliffe

US 101st Airborne Division at Bastogne in the Battle of the Bulge (22 December 1944), as quoted in Gen. McAuliffe’s Christmas message, Battle of the Bulge http://www.mtdemocrat.com/opinion/gen-mcauliffes-christmas-message-battle-of-the-bulge-1944-dec-24/

“To the German commander.
Nuts!
From the American commander.”

Help us translate this quote

Anthony McAuliffe

His famous reply to the German demand for surrender of the surrounded US 101st Airborne Division at Bastogne in the Battle of the Bulge (22 December 1944), as quoted in Bastogne : The Story of the First Eight Days In Which the 101st Airborne Division Was Closed Within the Ring of German Forces (1946) by Colonel S. L. A. Marshal, Ch. 14 http://www.history.army.mil/books/wwii/Bastogne/bast-14.htm; delivering the message Colonel Joseph H. Harper was asked "What does that mean? … Is this affirmative or negative?" and replied "Definitely not affirmative."