“if the world changed, i could not exist, and if i changed, the world could not exist”
Source: The Temple of the Golden Pavilion
“if the world changed, i could not exist, and if i changed, the world could not exist”
Source: The Temple of the Golden Pavilion
Source: The Temple of the Golden Pavilion
The Temple of the Golden Pavilion (1959).
Context: What transforms this world is — knowledge. Do you see what I mean? Nothing else can change anything in this world. Knowledge alone is capable of transforming the world, while at the same time leaving it exactly as it is. When you look at the world with knowledge, you realize that things are unchangeable and at the same time are constantly being transformed. You may ask what good it does us. Let's put it this way — human beings possess the weapon of knowledge in order to make life bearable. For animals such things aren't necessary. Animals don't need knowledge or anything of the sort to make life bearable. But human beings do need something, and with knowledge they can make the very intolerableness of life a weapon, though at the same time that intolerableness is not reduced in the slightest. That's all there is to it.
Source: The Temple of the Golden Pavilion
“… of all the kinds of decay in this world, decadent purity is the most malignant.”
Source: Confessions of a Mask
Addressing the SPF Garrison at Ichigaya Camp during his failed coup attempt, as quoted at "Yukio Mishima" by Kerry Bolton at Counter Currents Publishing http://www.counter-currents.com/2011/01/yukio-mishima-2/; upon going back inside he is said to have commented to his followers: "I don't think they even heard me".
Final address (1970)
Source: The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
Source: Confessions of a Mask (1949), p. 208.
Context: I received an impassioned letter from Sonoko. There was no doubt that she was truly in love. I felt jealous. Mine was the unbearable jealousy a cultured pearl must feel toward a genuine one. Or can there be such a thing in this world as a man who is jealous of the woman who loves him, precisely because of her love?
Source: The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
Runaway Horses (1969), as translated by Michael Gallagher (1973).
Source: Sun and Steel (1968), p. 57.
"Raisin Bread", quoted in 三島由紀夫短編集: Seven Stories, translated by John Bester (2002), p. 21.
The Temple of the Golden Pavilion (1959).