Pablo Neruda: Likeness

Pablo Neruda was Chilean poet. Explore interesting quotes on likeness.
Pablo Neruda: 272   quotes 165   likes

“Like a jar you housed the infinite tenderness, and the infinite oblivion shattered you like a jar.”

Variant: Like a jar you housed infinite tenderness
And the infinite tenderness shattered you like a jar.
Source: 100 Love Sonnets

“I am alone with rickety materials,
the rain falls on me, and it is like me,
it is like me in its raving, alone in the dead world,
repulsed as it falls, and with no persistent form.”

Estoy solo entre materias desvencijadas,
la lluvia cae sobre mí, y se me parece,
se me parece con su desvarío,solitaria en el mundo muerto,
rechazada al caer, y sin forma obstinada.
Débil del Alba (Weak with the Dawn or The Dawn's Debility), Residencia I (Residence I), I, stanza 5.
Alternate translation by Donald D. Walsh:
I am alone among rickety substances,
the rain falls upon me and it seems like me,
like me with its madness, alone in the dead world,
rejected as it falls, and without persistent shape.
Residencia en la Tierra (Residence on Earth) (1933)