In reference to the Christian precept that God "hates sin but loves the sinner". Part IV, Chapter 9, A Tussle with Power. pp. 230-231. Also quoted in The Essential Gandhi: An Anthology of His Writings on His Life, Work, and Ideas (2012), p. 83
1920s, An Autobiography (1927)
Context: "Hate the sin and not the sinner" is a precept which, though easy enough to understand, is rarely practiced, and that is why the poison of hatred spreads in the world... Man and his deed are two distinct things. It is quite proper to resist and attack a system, but to resist and attack its author is tantamount to resisting and attacking one-self. For we are all tarred with the same brush and are children of one and the same Creator, and as such the divine powers within us are infinite. To slight a single human being is to slight those divine powers, and thus to harm not only that being, but with him, the whole world.
Mahatma Gandhi: Quotes about the world
Mahatma Gandhi was pre-eminent leader of Indian nationalism during British-ruled India. Explore interesting quotes on world.“If we are to reach real peace in this world”
Young India (19 November 1931, p. 361)
1930s
Context: If we are to reach real peace in this world and if we are to carry on a real war against war, we shall have to begin with children; and if they will grow up in their natural innocence, we won’t have to struggle, we won’t have to pass fruitless idle resolutions. But we shall go from love to love and peace to peace, until at last all the corners of the world are covered with that peace and love for which, consciously or unconsciously, the whole world is hungering.
1920s, The Doctrine Of The Sword (1920)
Context: We in India may in moment realize that one hundred thousand Englishmen need not frighten three hundred million human beings. A definite forgiveness would therefore mean a definite recognition of our strength. … I must not refrain from a saying that India can gain more by waiving the right of punishment. We have better work to do, a better mission to deliver to the world.
I am not a visionary. I claim to be a practical idealist. The religion of nonviolence is not meant merely for the Rishis and saints. It is meant for the common people as well. Nonviolence is the law of our species as violence is the law of the brute. The spirit lies dormant in the brute and he knows no law but that of physical might. The dignity of man requires obedience to a higher law — to the strength of the spirit.
“There is enough wealth in the world to satisfy everyone's needs, …”
This quote is actually credited to an American pastor of Swiss origin Frank Buchman, founder of the Moral Rearmament movement. Misquotes that Bapu is forced to wear http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-03/ahmedabad/30238203_1_bapu-tushar-gandhi-gandhiji.
Misattributed
“An eye for an eye will make the whole world blind.”
1914: "If…we were to go back to…'an eye for an eye and a tooth for a tooth,' there would be very few [Honourable] Gentlemen in this House who would not…be blind and toothless." — George Perry Graham, during a debate on capital punishment before the Canadian House of Commons. Official Report of the Debates of the House of Commons of the Dominion of Canada, Third Session-Twelfth Parliament, Vol CXIII, p. 496, February 5, 1914. http://parl.canadiana.ca/view/oop.debates_HOC1203_01/508
1950: "An-eye-for-an-eye-for-an-eye-for-an-eye … ends in making everybody blind" in The Life of Mahatma Gandhi by Louis Fischer (1950), though Fischer did not attribute it to Gandhi and seemed to be giving his own description of Gandhi's philosophy.
1958: "The old law of an eye for an eye leaves everybody blind" in Stride Toward Freedom: The Montgomery Story by Martin Luther King, Jr., 1958.
1982: "An eye for an eye only ends up making the whole world blind" in the 1982 film, Gandhi. In a 1993 biographical article about screenwriter John Briley, Jon Krampner wrote, "…Gandhi never said it. Michigan graduate John Briley put those pithy words in his mouth." From "John Briley '51 - Epic Screenwriter", Michigan Today, March 1993, p. 12. http://michigantoday.umich.edu/93/Mar_and_Oct_93/Mar_93/briley.html
2006: There is a quaternary source in Yale Book of Quotations http://books.google.co.uk/books?id=w5-GR-qtgXsC&pg=PA269&dq=whole-world-blind+ (2006), in which editor Fred R. Shapiro states that the Gandhi Institute for Nonviolence stated that Gandhi's family believes it authentic, but did not provide any further reference and provided no year, place or body of work.
2006: Discussed in The Quote Verifier: Who Said What, Where, and When, by Ralph Keyes (2006), 1st ed., p. 74.
2010: Research detailed by Garson O'Toole in "An Eye for an Eye Will Make the Whole World Blind" http://quoteinvestigator.com/2010/12/27/eye-for-eye-blind/ in Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/.
Misattributed
“We need to be the change we wish to see in the world.”
There is "no reliable documentary evidence for the quotation", according to an article in The New York Times. Brian Morton, "Falser Words Were Never Spoken" http://www.nytimes.com/2011/08/30/opinion/falser-words-were-never-spoken.html?_r=0, New York Times, 2011-08-29. It is not found as a direct Gandhi quotation in the 98-volume authorized Collected Works of Mahatma Gandhi. Misquotes that Bapu is forced to wear http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-10-03/ahmedabad/30238203_1_bapu-tushar-gandhi-gandhiji
The earliest evidence for quotes of this type comes from the "Love Project", an initiative begun at 1970 at a high school in Brooklyn, New York by teacher Arleen Lorrance. According to the project's website http://www.consciousnesswork.com/love.htm, "Be the change you want to see happen, instead of trying to change anyone else" was one the principles of the Project "received" by Lorrance in 1970 -- but contemporaneous evidence for this has not been found.
A 1972 newspaper article states: "Instead of advocating change in people and things, ... Love Project encourages people to actually be change itself". [San Antonio Express, 1972-09-28, 76, 'Love Project' Marks End of Quest, Ron, Fulkerson, https://www.newspapers.com/clip/12194386/love_project_1972/]
In 1974, Lorrance wrote, in a report on the Project: "One way to start a preventative program is to be the change you want to see happen." ( "The Love Project" https://books.google.com/books?id=NcTimfiMzYUC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=arleen+lorrance+love+project+1972&source=bl&ots=X5fggiqrCZ&sig=JoOzC2X1QU1eePkOBoy-60rJ1RE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiAwIv-_a_MAhUBW2MKHYBQDFIQ6AEIQDAH#v=onepage&q=%22be%20the%20change%22&f=false, in Kellough (ed.), Developing Priorities and a Style, MSS, 1974).
In 1976, a newspaper report listed "'Be the change you want to see happen, instead of trying to change anyone else" as one of the principles of the Love Project. 'A Ministry Called "The Love Project", St Louis Post Dispatch, 1976-11-15, p. 36
In 1987, a similar quote was attributed to Gandhi in a New Mexico newspaper: "You must be the change you wish to see in the world". Hollis Engley, "A Long List of Varied Accomplishments" https://www.newspapers.com/clip/5211946/a_long_list_of_varied_accomplishments/, The New Mexican, Santa Fe, NM, 1987-01-11, p. D-1
In 1991,"We must be the change we wish to see in the world" is attributed to Gandhi in Stella Cornelius, "Partners in Conflict Resolution", from Barnaby (ed.), Building a More Democratic United Nations (1991) Google Book link https://books.google.com/books?id=rcYYoLsFNmAC&pg=PA70&dq=%22be+the+change%22+%22wish+to+see%22&hl=en&sa=X&ved=0CB0Q6AEwAGoVChMI4ufD3tSLyQIVFFJjCh1muQX6#v=onepage&q=%22be%20the%20change%22%20%22wish%20to%20see%22&f=false
Arun Gandhi, grandson of Mahatma Gandhi, has attributed the quote to his famous grandfather since at least 2000 https://web.archive.org/web/20000823060048/http://www.jca.apc.org/g21/panelists.htm. See also "Arun Gandhi Shares the Mahatma's Message" by Michel W. Potts, in India - West [San Leandro, California] Vol. XXVII, No. 13 (1 February 2002) p. A34, and "Be the change you wish to see: An interview with Arun Gandhi" by Carmella B'Hahn, Reclaiming Children and Youth [Bloomington] Vol. 10, No. 1 (Spring 2001) p. 6.< It is not clear whether Arun claims to have directly witnessed his grandfather saying it, or whether he heard of it second-hand.
Misattributed
Young India (24 April 1924)
1920s
Harijan (1933, July 8); also in Collected Works of Mahatma Gandhi (Vol. 61), and in The Mind of Mahatma Gandhi (Prabhu and Rao, eds., 1967, pp. 33-34)
1930s
1928, as reported in Development Without Destruction: Economics of the Spinning Wheel, p. 97
1920s
Young India (15 September 1920), reprinted in Collected Works of Mahatma Gandhi, Vol. 21 (electronic edition), p. 252.
1920s
Speech (16 June 1947) as the official date for Indian independence approached (15 August 1947), as quoted in Mahatma Gandhi: The Last Phase (1958) https://books.google.com/books?id=sswBAAAAMAAJ&q=%22+I+have+already+said,+we+adopted+it+out+of+our+helplessness%22&dq=%22+I+have+already+said,+we+adopted+it+out+of+our+helplessness%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj6ydqTtK7LAhUI4D4KHW3-DwEQ6AEIHTAA by Pyarelal Nayyar, p. 326 http://www.mkgandhi.org/ebks/mahatma-gandhi-volume-ten.pdf
1940s
Conquest of Violence: The Gandhian Philosophy of Conflict, by Joan V. Bondurant (1965) University of California Press, Berkeley: CA, pp. 168-169
Posthumous publications (1950s and later)
In Young India (2 March 1922). Quoted in The Essential Gandhi: An Anthology of His Writings on His Life, Work, and Ideas edited by Louis Fischer (2002), p. 160 http://books.google.com/books?id=gz6l-vCVgxQC&lpg=PP1&pg=PA160#v=onepage&q&f=false.
1920s
Prof. Michael N. Nagler in his foreword to Gandhi the Man (1978) by Eknath Easwaran, p. 8 http://books.google.co.uk/books?id=v_hpUlMRjWsC&pg=PA8&dq=%22As+human+beings,+our+greatness+lies%22
Misattributed
Earliest instance of this quote found on google books is the 1989 book Forest primeval: the natural history of an ancient forest by Chris Maser, but there it appears to be Maser's own thought (see p. 230 http://books.google.com/books?id=8EAHQM54E5gC&q=%a+mirror% followed by a different supposed Gandhi quote http://books.google.com/books?id=8EAHQM54E5gC&q=gandhi).
Disputed
Harijan (22 June 1940), after Nazi victories resulting in the occupation of France.
1940s
Sect. 13
Variant translations: I believe that the civilisation into which India has evolved is not to be beaten in the world. Nothing can equal the seeds sown by our ancestry. Rome went; Greece shared the same fate; the might of the Pharaohs was broken; Japan has become westernised; of China nothing can be said; but India is still, somehow or other, sound at the foundation.
Greece, Egypt, Rome — all have been erased from this world, yet we continue to exist. There is something in us, that our character never ceases from the face of this world, defying global hostility for centuries.
1900s, Hind Swaraj (1908)
1900s, Hind Swaraj (1908)
Mahatma Gandhi, The Collected Works, Volume 40. New Delhi. 1970, pp. 58-59. as quoted in Goel, S.R. History of Hindu-Christian Encounters (1996)
Posthumous publications (1950s and later)