“My life is lived, and I have played
The part that Fortune gave.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IV, p. 138
“My life is lived, and I have played
The part that Fortune gave.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IV, p. 138
“A wet summer and a fine winter should be the farmer's prayer.”
Georgics, Book I, p. 39
Translations, The Poems of Virgil Translated Into English Prose (1872)
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IX, p. 324
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 217
“She calls it marriage now; such name
She chooses to conceal her shame.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book IV, p. 117
“Why reel I thus, confused and blind?
What madness mars my sober mind?”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book XII, p. 436
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book I, p. 21
“This to a tyrant master sold
His native land for cursed gold.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 215
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book I, p. 12
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 215
“Dire agonies, wild terrors swarm,
And Death glares grim in many a form.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book II, p. 55
Book I, ode xi
Translations, The Odes and Carmen Saeculare of Horace (1863)
“The gods implore
To crush the proud and elevate the poor.”
Source: Translations, The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace (1869), Art of Poetry, p. 180
“Death takes the mean man with the proud;
The fatal urn has room for all.”
Book III, ode i
Translations, The Odes and Carmen Saeculare of Horace (1863)
“If men and mortal arms ye slight,
Know there are gods who watch o'er right.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book I, p. 27
“Virgil imitated Homer, but imitated him as a rival, not as a disciple.”
Introduction, p. 27
Commentary, P. Vergili Maronis Opera, Volume II (1863)
“No longer dream that human prayer
The will of Fate can overbear.”
Source: Translations, The Aeneid of Virgil (1866), Book VI, p. 202
“None knows the reason why this curse
Was sent on him, this love of making verse.”
Source: Translations, The Satires, Epistles, and Art of Poetry of Horace (1869), Art of Poetry, p. 191
Book II, ode xiv
Translations, The Odes and Carmen Saeculare of Horace (1863)
“Arise from my bones, my unknown avenger.”
Aeneid, Book IV, p. 216
Translations, The Poems of Virgil Translated Into English Prose (1872)