54
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Context: There is nothing besides a spiritual world; what we call the world of the senses is the Evil in the spiritual world, and what we call Evil is only the necessity of a moment in our eternal evolution.
One can disintegrate the world by means of very strong light. For weak eyes the world becomes solid, for still weaker eyes it seems to develop fists, for eyes weaker still it becomes shamefaced and smashes anyone who dares to gaze upon it.
Franz Kafka: Quotes about the world
Franz Kafka was author. Explore interesting quotes on world.“In man's struggle against the world, bet on the world.”
52, Im Kampf zwischen Dir und der Welt, sekundiere der Welt.
Aphorism 52 in Unpublished Works 1916-1918 http://www.kafka.org/index.php?unpub1916_1918
Variant translations:
In the struggle between yourself and the world, back the world.
In the struggle between yourself and the world, side with the world.
In the fight between you and the world, back the world.
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Variant: In the struggle between yourself and the world, second the world.
Du kannst Dich zurückhalten von den Leiden der Welt, das ist Dir freigestellt und entspricht Deiner Natur, aber vielleicht ist gerade dieses Zurückhalten das einzige Leid, das Du vermeiden könntest.
104
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
103
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
“I make of my reproach and laughter a drumbeat sounding in the world beyond.”
(July 1910)
The Diaries of Franz Kafka 1910-1923 (1948)
Context: I can prove at any time that my education tried to make another person out of me than the one I became. It is for the harm, therefore, that my educators could have done me in accordance with their intentions that I reproach them; I demand from their hands the person I now am, and since they cannot give him to me, I make of my reproach and laughter a drumbeat sounding in the world beyond.
92
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
Context: The first worship of idols was certainly fear of the things in the world, but, connected with this, fear of the necessity of the things, and, connected with this, fear of responsibility for the things. So tremendous did this responsibility appear that people did not even dare to impose it upon one single extra-human entity, for even the mediation of one being would not have sufficiently lightened human responsibility, intercourse with only one being would still have been all too deeply tainted with responsibility, and that is why each things was given the responsibility for itself, more indeed, these things were also given a degree of responsibility for man.
“the poisonous world flows into my mouth like water into that of a drowning man”
Source: Diaries of Franz Kafka
"Paradise"
Parables and Paradoxes (1946)
“One must not cheat anyone, not even the world of its victory.”
53
Variant translation: One must not cheat anybody, not even the world of one's triumph.
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
"A Hunger Artist"
The Complete Stories (1971)
65; a slight variant of this statement was later published in Parables and Paradoxes (1946):
The expulsion from Paradise is in its main significance eternal:
Consequently the expulsion from Paradise is final, and life in this world irrevocable, but the eternal nature of the occurrence (or, temporally expressed, the eternal recapitulation of the occurrence) makes it nevertheless possible that not only could we live continuously in Paradise, but that we are continuously there in actual fact, no matter whether we know it here or not.
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
"A Hunger Artist"
The Complete Stories (1971)
109
Variant translations:
It is not necessary that you leave the house. Remain at your table and listen. Do not even listen, only wait. Do not even wait, be wholly still and alone. The world will present itself to you for its unmasking, it can do no other, in ecstasy it will writhe at your feet.
You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet, still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.
You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait. Do not even wait, be quiet still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)
“The fact that there is nothing but a spiritual world deprives us of hope and gives us certainty.”
62
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)