C.G. Jung: Other

Source: Memories, Dreams, Reflections

ii. America: The Pueblo Indians http://books.google.com/books?id=w6vUgN16x6EC&printsec=frontcover&dq=Jung+Memories+Dreams+and+Reflections&hl=en&sa=X&ei=LLxKUcD0NfSo4APh0oDABg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false (Extract from an unpublished ms) (Random House Digital, 2011).
Memories, Dreams, Reflections (1963)
Context: We always require an outside point to stand on, in order to apply the lever of criticism. This is especially so in psychology, where by the nature of the material we are much more subjectively involved than in any other science. How, for example, can we become conscious of national peculiarities if we have never had the opportunity to regard our own nation from outside? Regarding it from outside means regarding it from the standpoint of another nation. To do so, we must acquire sufficient knowledge of the foreign collective psyche, and in the course of this process of assimilation we encounter all those incompatibilities which constitute the national bias and the national peculiarity. Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves. I understand England only when I see where I, as a Swiss, do not fit in. I understand Europe, our greatest problem, only when I see where I as a European do not fit into the world. Through my acquaintance with many Americans, and my trips to and in America, I have obtained an enormous amount of insight into the European character; it has always seemed to me that there can be nothing more useful for a European than some time or another to look out at Europe from the top of a skyscraper. When I contemplated for the first time the European spectacle from the Sahara, surrounded by a civilization which has more or less the same relationship to ours as Roman antiquity has to modem times, I became aware of how completely, even in America, I was still caught up and imprisoned in the cultural consciousness of the white man. The desire then grew in me to carry the historical comparisons still farther by descending to a still lower cultural level.

On my next trip to the United States I went with a group of American friends to visit the Indians of New Mexico, the city-building Pueblos...

Variant: Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.

Source: Psychological Types, or, The Psychology of Individuation (1921), Ch. 5, p. 271
Context: The great problems of life — sexuality, of course, among others — are always related to the primordial images of the collective unconscious. These images are really balancing or compensating factors which correspond with the problems life presents in actuality. This is not to be marvelled at, since these images are deposits representing the accumulated experience of thousands of years of struggle for adaptation and existence.

Source: Modern Man in Search of a Soul (1933), p. 69
Context: The great decisions of human life have as a rule far more to do with the instincts and other mysterious unconscious factors than with conscious will and well-meaning reasonableness. The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases. Each of us carries his own life-form—an indeterminable form which cannot be superseded by any other.

Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern.
P. 97 http://books.google.com/books?id=iGS8q_odsKAC&q=%22Wo+die+Liebe+herrscht+da+gibt+es+keinen+machtwillen+und+wo+die+macht+den+vorrang+hat+da+fehlt+die+Liebe+Das+eine+ist+der+Schatten+des+andern%22&pg=PA97#v=onepage
The Psychology of the Unconscious (1943)

Source: Contributions to Analytical Psychology (1928), p. 185

Source: The Integration of the Personality (1939), p. 72

Lecture, The Inner Voice, Kulturbund, Vienna (1932); quoted in The Integration of Personality, Farrar & Rinehart, NY (1939)

The Psychology of the Unconscious (1943)

Jung and the Story of Our Time, Laurens van der Post (1977)

Mysterium Coniunctionis http://books.google.com/books?id=fqt-AAAAMAAJ&q=%22The+wise+man+who+is+not+heeded+is+counted+a+fool+and+the+fool+who+proclaims+the+general+folly+first+and+loudest+passes+for+a+prophet+and%22+%22and+sometimes+it+is+luckily+the+other+way+round+as+well+or+else+mankind+would+long+since+have+perished+of+stupidity%22&pg=PA549#v=onepage (1955)

p 63
The Undiscovered Self (1958)

Source: Memories, Dreams, Reflections (1963), p. 72

Source: Memories, Dreams, Reflections (1963), p. 41