La verecondia delle donzelle è come l’acquavite. È perfetta sine a tanto che si tiene ben chiusa, ma se prende l’aria, vela subito via.
Olivo e Pasquale, Act I., Sc. VII. — (Pasquale.). Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 349.
Antonio Simeone Sografi Quotes
“We won't say four, till we have them in the bag.”
Non si dice quattro, se non è nel sacco.
Olivo e Pasquale, Act II., Sc. VI. — (Campagnola.). Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 379.