Twilight of the Idols (1888)
Context: How is freedom measured, in individuals as in nations? By the resistance which must be overcome, by the effort [Mühe] it costs to remain on top. The highest type of free men should be sought where the highest resistance is constantly overcome: five steps from tyranny, close to the threshold of the danger of servitude. This is true psychologically if by "tyrants" are meant inexorable and dreadful instincts that provoke the maximum of authority and discipline against themselves — most beautiful type: Julius Caesar —; this is true politically too; one need only go through history. The nations which were worth something, became worth something, never became so under liberal institutions: it was great danger that made something of them that merits respect. Danger alone acquaints us with our own resources, our virtues, our armor and weapons, our spirit — and forces us to be strong...

“Liberal institutions cease to be liberal as soon as they are attained: later on, there are no worse and no more thorough injurers of freedom than liberal institutions.”

Friedrich Nietzsche book Twilight of the Idols

Variant translation: Liberal institutions straightway cease from being liberal the moment they are soundly established: once this is attained no more grievous and more thorough enemies of freedom exist than liberal institutions.
Expeditions of an Untimely Man, 38
Twilight of the Idols (1888)
Context: My conception of freedom. — The value of a thing sometimes does not lie in that which one attains by it, but in what one pays for it — what it costs us. I give an example. Liberal institutions cease to be liberal as soon as they are attained: later on, there are no worse and no more thorough injurers of freedom than liberal institutions. One knows, indeed, what their ways bring: they undermine the will to power; they level mountain and valley, and call that morality; they make men small, cowardly, and hedonistic [genüsslich] — every time it is the herd animal that triumphs with them. Liberalism: in other words, herd-animalization...

“My conception of freedom. — The value of a thing sometimes does not lie in that which one attains by it, but in what one pays for it — what it costs us.”

Friedrich Nietzsche book Twilight of the Idols

Variant translation: Liberal institutions straightway cease from being liberal the moment they are soundly established: once this is attained no more grievous and more thorough enemies of freedom exist than liberal institutions.
Expeditions of an Untimely Man, 38
Twilight of the Idols (1888)
Context: My conception of freedom. — The value of a thing sometimes does not lie in that which one attains by it, but in what one pays for it — what it costs us. I give an example. Liberal institutions cease to be liberal as soon as they are attained: later on, there are no worse and no more thorough injurers of freedom than liberal institutions. One knows, indeed, what their ways bring: they undermine the will to power; they level mountain and valley, and call that morality; they make men small, cowardly, and hedonistic [genüsslich] — every time it is the herd animal that triumphs with them. Liberalism: in other words, herd-animalization...