Quotes from book
The Will to Power

The Will to Power is a book of notes drawn from the literary remains of the philosopher Friedrich Nietzsche by his sister Elisabeth Förster-Nietzsche and Peter Gast . The title derived from a work that Nietzsche himself had considered writing. The work was first translated into English by Anthony M. Ludovici in 1910, and it has since seen several other translations and publications.

“A man as he ought to be: that sounds to us as insipid as "a tree as it ought to be."”
Sec. 332 (Notebook W II 3. November 1887 - March 1888, KGW VIII, 2.304, KSA 13.62)
The Will to Power (1888)

“No more fiction for us: we calculate; but that we may calculate, we had to make fiction first.”
Sec. 624, as translated by Tobias Dantzig in Number, the Language of Science. Fourth edition, New York: Doubleday 1954, p 141. See discussion of this entry for details.
The Will to Power (1888)

“This is the antinomy: Insofar as we believe in morality we pass sentence on existence.”
Sec. 6 (Notebook W II 2. Autumn 1887, KGW VIII, 2.237, KSA 12.571 [citations are to Nietzsche's manuscripts by archival code, and the page numbers in which the entire section can be found transcribed therefrom, in the hardcover and softcover historical-critical editions]).
The Will to Power (1888)