Quotes from work
The Barber of Seville

Pierre Beaumarchais Original title Le Barbier de Séville (French, 1775)

The Barber of Seville or the Useless Precaution is a French play by Pierre Beaumarchais, with original music by Antoine-Laurent Baudron. It was initially conceived as an opéra comique, and was rejected as such in 1772 by the Comédie-Italienne. The play as it is now known was written in 1773, but, due to legal and political problems of the author, it was not performed until February 23, 1775, at the Comédie-Française in the Tuileries. It is the first play in a trilogy of which the other constituents are The Marriage of Figaro and The Guilty Mother.


Pierre Beaumarchais photo

“It is not necessary to retain facts that we may reason concerning them.”

Il n'est pas nécessaire de tenir les choses pour en raisonner.
Act V, scene iv. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 658-59.
Le Barbier de Séville (1773)

Pierre Beaumarchais photo

“What silly people wits are!”

Que les gens d'esprit sont bêtes.
Act I, scene i. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 883-86.
Le Barbier de Séville (1773)

Pierre Beaumarchais photo

“Calumniate, calumniate; there will always be something which sticks.”

Calomniez, calomniez; il en reste toujours quelque chose.
Act III, scene xiii
Le Barbier de Séville (1773)

Pierre Beaumarchais photo

“Be commonplace and creeping, and you attain all things.”

Médiocre et rampant, et l'on arrive à tout.
Act III, scene vii. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 759-62.
Le Barbier de Séville (1773)

Pierre Beaumarchais photo

“I hasten to laugh at everything, for fear of being obliged to weep.”

Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.
Act I, scene ii
Variant translations:
I quickly laugh at everything, for fear of having to cry.
I force myself to laugh at everything, for fear of having to cry.
Le Barbier de Séville (1773)

Pierre Beaumarchais photo

“That which is not worth speaking they sing.”

Ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante.
Act I, scene i. Reported in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations (1922), p. 712-13.
Le Barbier de Séville (1773)

Similar authors

Pierre Beaumarchais photo
Pierre Beaumarchais 11
French playwright diplomat and polymath 1732–1799
Molière photo
Molière 72
French playwright and actor
Carlo Goldoni photo
Carlo Goldoni 9
Italian playwright and librettist
John Fletcher photo
John Fletcher 52
English Jacobean playwright
Leonardo Da Vinci photo
Leonardo Da Vinci 363
Italian Renaissance polymath
Joseph Addison photo
Joseph Addison 226
politician, writer and playwright
Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin 183
American author, printer, political theorist, politician, p…
William Shakespeare photo
William Shakespeare 699
English playwright and poet
Claude Adrien Helvétius photo
Claude Adrien Helvétius 8
French philosopher
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine 47
French poet, fabulist and writer.