Quotes from his operas, Siegfried, Siegfried, forging his sword, Act 1, Scene 3
Original: (de) "Was der Meister nicht kann,
vermöcht’ es der Knabe,
hätt’ er ihm immer gehorcht
Jetzt mach’ dich fort, misch’ dich nicht drein:
sonst fällst du mir mit in’s Feuer!"
“No clever person can help here; I see that clearly. Here, only stupidity can help the stupid one!”
Original: (de) "Hier hilft kein Kluger, das seh’ ich klar: hier hilft dem Dummen die Dummheit allein!"
Source: Quotes from his operas, Siegfried, Mime, the dwarf (and master metal-smith), Act 1, Scene 3
