Quotes from book
Politics and the English Language

Politics and the English Language

"Politics and the English Language" is an essay by George Orwell that criticised the "ugly and inaccurate" written English of his time and examines the connection between political orthodoxies and the debasement of language.


George Orwell photo

“Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.”

"Politics and the English Language" (1946)
Context: Political language — and with variations this is true of all political parties, from Conservatives to Anarchists — is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.

George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo
George Orwell photo

“The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies "something not desirable". The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another.”

"Politics and the English Language" (1946)
Context: The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies "something not desirable". The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. In the case of a word like democracy, not only is there no agreed definition, but the attempt to make one is resisted from all sides. It is almost universally felt that when we call a country democratic we are praising it: consequently the defenders of every kind of regime claim that it is a democracy, and fear that they might have to stop using that word if it were tied down to any one meaning. Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Petain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.

George Orwell photo

“Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where a short one will do.”

"Politics and the English Language" (1946)
Context: Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where a short one will do. If it is possible to cut a word out, always cut it out. Never use the passive voice where you can use the active. Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

George Orwell photo

“Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.”

"Politics and the English Language" (1946)
Context: Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where a short one will do. If it is possible to cut a word out, always cut it out. Never use the passive voice where you can use the active. Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent. Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.

George Orwell photo

“Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different.”

"Politics and the English Language" (1946)
Context: The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies "something not desirable". The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. In the case of a word like democracy, not only is there no agreed definition, but the attempt to make one is resisted from all sides. It is almost universally felt that when we call a country democratic we are praising it: consequently the defenders of every kind of regime claim that it is a democracy, and fear that they might have to stop using that word if it were tied down to any one meaning. Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Petain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.

Similar authors

George Orwell photo
George Orwell 473
English author and journalist 1903–1950
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett 796
English author
Hunter S. Thompson photo
Hunter S. Thompson 268
American journalist and author
Mario Benedetti photo
Mario Benedetti 4
Uruguayan journalist, novelist, and poet
Ernest Hemingway photo
Ernest Hemingway 501
American author and journalist
P.G. Wodehouse photo
P.G. Wodehouse 302
English author
Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern 21
German author
Jack London photo
Jack London 77
American author, journalist, and social activist
Helen Rowland photo
Helen Rowland 13
American journalist
H.L. Mencken photo
H.L. Mencken 281
American journalist and writer