Les roys et princes en sont trop plus forts, quand ils l'entreprennent du consentement de leurs subjets, et en sont plus craints de leurs ennemis.
Bk. V, ch. 19.
Mémoires
“Nor should anything said after dinner be taken for counsel.”
Car on ne doit point tenir pour conseil ce qui se fait après disner.
Bk. II, ch. 2.
Mémoires
Deux grands princes qui se voudroient bien entr'aymer, ne se devroient jamais voir, mais envoyer bonnes gens et sages les uns vers les autres, et ceux là les entretiendroient ou amenderoient les fautes.
Bk. I, ch. 14.
Mémoires
Or, selon mon advis, entre toutes les seigneuries du monde, dont j'ay connoissance, où la chose publique est mieux traictée, et où règne moins de violence sur le peuple, et où il n'y a nuls édifices abatus, ni démolis pour guerre, c'est Angleterre; et tombe le sort et le malheur sur ceux qui font la guerre.
Bk. V, ch. 19.
Mémoires
“He who has the profits of war has the honour.”
Qui a le profit de la guerre, il en a l'honneur.
Bk. IV, ch. 4.
Mémoires
“The two dukes were wise after the event (as the Bretons say).”
Ces deux ducs dessusdits estoient sages après le coup (comme l'on dit des Bretons).
Bk. I, ch. 16.
Mémoires
