Quotes from book
Inferno

Dante Alighieri Original title Inferno (Italian, 1304)

Inferno is the first part of Italian writer Dante Alighieri's 14th-century epic poem Divine Comedy. It is followed by Purgatorio and Paradiso. The Inferno tells the journey of Dante through Hell, guided by the ancient Roman poet Virgil. In the poem, Hell is depicted as nine concentric circles of torment located within the Earth; it is the "realm ... of those who have rejected spiritual values by yielding to bestial appetites or violence, or by perverting their human intellect to fraud or malice against their fellowmen". As an allegory, the Divine Comedy represents the journey of the soul toward God, with the Inferno describing the recognition and rejection of sin.


Dante Alighieri photo

“At once I understood,
and I was sure this was that sect of evil souls who were
hateful to God and to His enemies.”

Canto III, lines 61–63 (tr. Mark Musa).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Between his legs were hanging down his entrails;
His heart was visible, and the dismal sack
that maketh excrement of what is eaten.”

Canto XXVIII, lines 25–27 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo
Dante Alighieri photo

“Through me the way into the suffering city,
through me the way to eternal pain,
through me the way that runs among the lost.”

Canto III, lines 1–3 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“And you, the living soul, you over there
get away from all these people who are dead.”

Canto III, lines 88–89 (tr. Mark Musa).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“A fair request should be followed by the deed in silence.”

Canto XXIV, lines 77–78 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Here one must leave behind all hesitation;
here every cowardice must meet its death.”

Canto III, lines 14–15 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Heaven, to keep its beauty,
cast them out, but even Hell itself would not receive them
for fear the wicked there might glory over them.”

Canto III, lines 40–42 (tr. Mark Musa).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Abandon all hope, you who enter here.”

Canto III, line 9.
Often quoted with the translated form "Abandon hope all ye who enter here". The word "all" modifies hope, not those who enter: "ogni speranza" means "all hope".
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Pride, Envy, and Avarice are
the three sparks that have set these hearts on fire.”

Canto VI, lines 74–75 (tr. Sinclair).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“I came into a place void of all light,
which bellows like the sea in tempest,
when it is combated by warring winds.”

Canto V, lines 28–30 (tr. Charles S. Singleton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“If thou art, Reader, slow now to believe
What I shall say, it will no marvel be,
For I who saw it hardly can admit it.”

Canto XXV, lines 46–48 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“It hither, thither, downward, upward, drives them.”

Canto V, line 43 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“That your art follows her so far as it can, as the disciple does the master, so that your art is as it were grandchild of God.”

Canto XI, lines 103–105 (tr. Charles Eliot Norton).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“Consider your origin;
you were not born to live like brutes,
but to follow virtue and knowledge.”

Canto XXVI, lines 118–120.
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“As the thing more perfect is,
The more it feels of pleasure and of pain.”

Canto VI, lines 107–108 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo
Dante Alighieri photo

“"'Vexilla Regis prodeunt Inferni'
Towards us; therefore look in front of thee,"
My Master said, "if thou discernest him."”

"Vexilla regis prodeunt inferni verso di noi; però dinanzi mira," disse 'l maestro mio, "se tu 'l discerni."

Canto XXXIV, lines 1–3 (tr. Longfellow).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“My maker was divine authority.”
Fecemi la divina potestate.

Canto III, line 5 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno

Dante Alighieri photo

“And just as he who, with exhausted breath,
having escaped from the sea to shore,
turns to the perilous waters and gazes.”

Canto I, lines 22–24 (tr. Mandelbaum).
The Divine Comedy (c. 1308–1321), Inferno