“It's hard to tell the difference between sea and sky, between voyager and sea. Between reality and the workings of the heart.”
Source: Kafka on the Shore (2002)
Help us to complete the source, original and additional information
Haruki Murakami 655
Japanese author, novelist 1949Related quotes

version in Dutch (citaat van Israëls, in het Nederlands): Is er een verschil tussen een joodse zee en een niet-joodse zee? Wat is een joodse manier van schilderen?
Quote of Israëls in a talk with N. Sokolov, c. 1910's; published in Ishim part 3. by Sokolov (written in Hebrew); Tel Aviv, 1935, pp. 151-169
Quotes of Jozef Israels, after 1900

“The best thing I know between France and England is the sea.”
The Anglo-French Alliance, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).
Preface, page vi https://books.google.com/books?id=hwpKAAAAIAAJ&pg=PR6
Relativity for All, London, 1922

“The difference between reality and unreality is that reality has so little to recommend it.”
A Gift of Laughter http://books.google.com/books?id=sFJBAQAAIAAJ&q=%22The+difference+between+reality+and+unreality+is+that+reality+has+so+little+to+recommend+it%22&pg=PA47#v=onepage (1965), p. 47.

“Can you tell the difference between them?”
Said to United States President Barack Obama after being told that Obama had met with the Chinese and Russian ambassadors along with David Cameron, "Prince Philip makes a faux pas" http://www.youtube.com/watch?v=jXKMIDbUbQ8 at Youtube (1 April 2009)
2000s