Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft. Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!"
Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"
7 March 1944
Variant translations:
:Think of all the beauty still left around you and be happy.
Think of all the beauty that is still left in and around you and be happy!
(1942 - 1944)
Help us to complete the source, original and additional information
Anne Frank 110
victim of the Holocaust and author of a diary 1929–1945Related quotes
"This Is Not a Test".
She & Him : Volume One (2008)
Context: For those of you who thought you'd be forgotten,
The friends you've made will try their best, to make it so.
Think of all the beauty that you left behind you.
You can take it if you want it, and then let it go.
Source: Desiderata: A Poem for a Way of Life
“I don't think of all the misery, but of the beauty that still remains.”
Source: The Diary of a Young Girl
“I don’t think of all the misery, but the beauty that still remains.”
"Get Down" (song)
Song lyrics
Source: Gilbert O'Sullivan, "Get Down" https://www.youtube.com/watch?v=nXl5P2xO9-o (song on YouTube)
Source: (+ Duet with Lulu. On YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=HlqoiBV6ETs
Source: 1975, The Philosophy of Andy Warhol (1975), Ch. 4: Beauty
Christopher Hitchens vs. William Dembski, 18/11/2010 ( closing remarks https://www.youtube.com/watch?v=cwgYYxfpPC0)
2010s, 2010
Context: When Socrates was sentenced to death, for his philosophical investigations and his blasphemy for challenging the Gods of the city and he accepted his death. He did say "well, if we're lucky perhaps I'll be able to hold a conversation with other great thinkers and philosophers and doubters too", in other words that the discussion about what is good, what is beautiful, what is noble and what is pure and what is true can always go on. Why is that important, why would I like to do that? Because that is the only conversation worth having. And whether it goes on or not after I die, I don't know, but I do know that it is the conversation I want to have while I am still alive. Which means that for me, the offer of certainty, the offer of complete security, the offer of an impermeable faith that can't give way, is an offer of something not worth having. I want to live my life taking the risk all the time that I don't know anything like enough yet. That I haven't understood enough, that I can't know enough, that I'm always hungrily operating on the margins of a potentially great harvest of future knowledge and wisdom. I wouldn't have it any other way. And I urge you to look at those of you that tell you (at your age) that that you are dead until you believe as they do. (What a terrible thing to be telling to children.) And that you can only live by accepting an absolute authority. Don't think of that as a gift, think of it as a poison chalice. Push it aside no matter how tempting it is. Take the risk of thinking for yourself. Much more happiness, truth, beauty and wisdom will come to you that way.