
Letter to A.S. Suvorin (September 11, 1888)
Letters
Source: Either/Or: A Fragment of Life
Letter to A.S. Suvorin (September 11, 1888)
Letters
“I am the poor man's poet; because I am poor myself and I have known what it is to be in love. Not being able to pay them in presents, I pay my mistresses in poetry.”
Pauperibus vates ego sum, quia pauper amavi;
Cum dare non possem munera, verba dabam.
Book II, lines 165–166 (tr. J. Lewis May)
Ars Amatoria (The Art of Love)
“I have great faith in fools — self-confidence my friends will call it.”
Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)
Source: Entweder / Oder
“My melancholy is the most faithful sweetheart I have had.”
Variant: My melancholy is the most faithful mistress I have known; what wonder, then, that I love her in return.
Source: Either/Or: A Fragment of Life
“It was my shame, and now it is my boast,
That I have loved you rather more than most.”
"Time Cures All"
“Others go to bed with their mistresses; I with my ideas.”
Letter (1890)
Rien n'est plus admirable et ne fait plus d'honneur à la vertu, que la confiance avec laquelle on s'adresse aux personnes dont on connaît parfaitement la probité.
Part 1, p. 86; translation p. 40.
L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)