
The Chimneys of India Song, from Practicalities (1987, trans. 1990).
Source: 3 Willows: The Sisterhood Grows
The Chimneys of India Song, from Practicalities (1987, trans. 1990).
"The World": Love (1943), trans. Czesŀaw Miŀosz
Rescue (1945)
Context: Love means to look at yourself
The way one looks at distant things
For you are only one thing among many.
And whoever sees that way heals his heart,
Without knowing it, from various ills —
A bird and a tree say to him: Friend.
“If you look for the bad in mankind expecting to find it, you surely will.”
This is attributed to Lincoln in the 1960 film adaptation of Pollyanna. In reality, it was fabricated by screenwriter and director David Swift, who had to have thousands of lockets bearing the false inscription recalled after Disney began selling them at Disneyland.
Misattributed