“This autumn-
why am I growing old?
bird disappearing among clouds.”

—  Bashō Matsuo

Last update May 21, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "This autumn- why am I growing old? bird disappearing among clouds." by Bashō Matsuo?
Bashō Matsuo photo
Bashō Matsuo 46
Japanese poet 1644–1694

Related quotes

William Henry Davies photo

“Autumn grows old: he, like some simple one,
In Summer's castaway is strangely clad”

William Henry Davies (1871–1940) British poet

Autumn.

Robert Browning photo

“Days decrease, / And autumn grows, autumn in everything.”

Robert Browning (1812–1889) English poet and playwright of the Victorian Era

“I am a bird from mountains you don't know.
My throat feels itchy—so I start to chirp
when sings the morning wind among the leaves,
when dreams the moon at midnight in the blue.
Perched on a branch, the bird longs for its brook—
it will break into song and not know why.
Its ditties cannot make the fruits grow ripe;
its carols cannot help the flowers bloom.
It's profitless to sing, and yet the bird
will burst its throat and heart to sing its best.”

Xuân Diệu (1916–1985) Vietnamese poet

"Foreword to a book of poems", in An Anthology of Vietnamese Poems, trans. Huỳnh Sanh Thông (Yale University Press, 1996), <small>ISBN 978-0300064100</small>

Mirkka Rekola photo

“Without moving anything / I want to see / the way this autumn / makes the birds move.”

Mirkka Rekola (1931–2014) Finnish writer

From Syksy muuttaa linnut (Autumn Moves the Birds, 1961. 88 Poems, WSOY, 2000, ISBN 951-0-24783-9. Translated by Anselm Hollo).

Han-shan photo

“Among a thousand clouds and ten thousand streams
Here lives an idle man
In the daytime wandering over green mountains
At night coming home to sleep by the cliff
Swiftly springs and autumns pass
But my mind is at peace, clear and free
By now I need nothing to lean on
To be still as the waters of the autumn river”

Han-shan Chinese monk and poet

Cold Mountain Transcendental Poetry

“Here in a
thatched hut
hidden
among
mountain
peaks with
barely room
for one I am
suddenly invaded by
wandering
white clouds.”

Koho Kenichi (1241–1316) Japanese sangha of Rinzai school in Kamakura era

Koho Kenichi (1241 - 1316), quoted in: junchiyabari.com http://junchiyabari.com/. Accessed 2018-06-23.

Emperor Wu of Han photo

“Autumn wind rises, white clouds fly.
Grass and trees wither; geese go south.”

Emperor Wu of Han (-156–-87 BC) emperor Wu-Ti

The Autumn Wind 127 BC (translated by Arthur Waley), Dictionary of Quotations, Chambers: Edinburgh, U.K, 2005, p. 930
Quote

“And now, my poor old woman, why are you crying so bitterly? It is autumn. The leaves are falling from the trees like burning tears- the wind howls. Why must you mimic them?”

Mervyn Peake book Titus Groan

Source: Titus Groan

“When I believe a stone is a stone and a cloud a cloud, I am in a state of unconsciousness.”

Antonio Porchia (1885–1968) Italian Argentinian poet

Cuando creo que la piedra es piedra, que la nube es nube, me hallo es un estado de inconsciencia.
Voces (1943)

Thomas Hood photo

“I saw old Autumn in the misty morn
Stand shadowless like Silence, listening
To silence.”

Thomas Hood (1799–1845) British writer

Ode. Autmn http://www.gerald-massey.org.uk/eop_hood_poetical_works_5.htm#195b, st. 1 (1827).
1820s

Related topics