“I see nightmares when I sleep and I dream about you when I'm awake.”
This quote is from "Pink" by "Rymin" and the original words are in Persian.
Source: https://soundcloud.com/rymiin/pink
Help us to complete the source, original and additional information
Rymin 2
Related quotes

“I love sleep. My life has the tendency to fall apart when I'm awake, you know?”
No source in Hemingway's works has been found. May have originated in a 2000 post to the Usenet group alt.support.depression. link https://groups.google.com/forum/#!original/alt.support.depression/wYH4aCNHyp4/_d50yuXTeHsJ
Disputed
“When I am asleep, I dream what I dream when I am awake. It's a continuous dream.”
Durmiendo sueño lo que despierto sueño. Y mi soñar es continuo.
Voces (1943)

Before the Flowers of Friendship Faded Friendship Faded (1931)

“I don’t see any American dream; I see an American nightmare.”
The Ballot or the Bullet (1964), Speech in Cleveland, Ohio (April 3, 1964)
Context: No, I’m not an American. I’m one of the 22 million black people who are the victims of Americanism. One of the 22 million black people who are the victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. So, I’m not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver—no, not I. I’m speaking as a victim of this American system. And I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.