“Humanism and Humanitarianism, Liberalism and Internationalism...emerge as a result of a tendency to translate into secular terms certain movements and aspirations which had characterised a Christian civilisation... humanitarianism, for example, is an anaemic substitute for the doctrine of New Testament love.”

— Herbert Butterfield

Source: Christianity in European History (1951), pp. 40-41

Adopted from Wikiquote. Last update Jan. 28, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Humanism and Humanitarianism, Liberalism and Internationalism...emerge as a result of a tendency to translate into secu…" by Herbert Butterfield?

Herbert Butterfield photo

Herbert Butterfield 11

British historian 1900–1979

Related quotes

“A religion without the Holy Ghost, though it had all the ordinances and all the doctrines of the New Testament, would certainly not be Christianity.”

William Arthur (minister) (1819–1901) Wesleyan Methodist minister and author

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 317.

“Love for him, for the human body, was extremely humanitarian an interest and had more educational power than the whole teaching skills of the world!”

Thomas Mann book The Magic Mountain

L’amour pour lui, pour le corps humain, c’est de même un intérêt extrêmement humanitaire et une puissance plus éducative que toute la pédagogie du monde!
Source: The Magic Mountain (1924), Ch. 5

“The emergence of a new term to describe a certain phenomenon, of a new adjective to designate a certain quality, is always of interest, both linguistically and from the point of view of the history of human thought.”

Logan Pearsall Smith (1865–1946) British American-born writer

"Four Romantic Words" http://www.solcon.nl/arendsmilde/cslewis/reflections/e-frw-text.htm in Words and Idioms : Studies in the English Language (1925), § I.
Context: The emergence of a new term to describe a certain phenomenon, of a new adjective to designate a certain quality, is always of interest, both linguistically and from the point of view of the history of human thought. That history would be a much simpler matter (and language, too, a much more precise instrument) if new thoughts on their appearance, and new facts at their discovery, could at once be analysed and explained and named with scientific precision. But even in science this seldom happens; we find rather that a whole complex group of facts, like those for instance of gas or electricity, are at first somewhat vaguely noticed, and are given, more or less by chance, a name like that of gas, which is an arbitrary formation, or that of electricity, which is derived from the attractive power of electrum or amber when rubbed — the first electric phenomenon to be noticed.

“As a result of changes which, over the last century, have modified our empirically based pictures of the world and hence the moral value of many of its elements, the "human religious ideal" inclines to stress certain tendencies and to express itself in terms which seem, at first sight, no longer to coincide with the "christian religious ideal."”

Pierre Teilhard De Chardin (1881–1955) French philosopher and Jesuit priest

Preface, p. 43
The Divine Milieu (1960)

“Humanitarianism … occurs where a powerful group seeks to curb the activities of another group in their own better interests. They define them as a social problem and demands that action be taken to ameliorate their situation. This is complicated in the case of marihuana smoking, in so far as those individuals who make up the social problem would deny that any real problem exists at all.
I would argue that the humanitarian motive is exceedingly suspect; for it is often—though not necessarily—a rationalization behind which is concealed either a conflict of interests or moral indignation. For example Alex Comfort in The Anxiety Makers has charted the way in which the medical profession have repeatedly translated their moral indignation over certain ‘abuses’ into a clinically backed humanitarianism. For example, masturbation was once seen as causing psychosis, listlessness and impotence, and various barbaric clinical devices were evolved to prevent young people from touching their genital organs.”

Jock Young (1942–2013) British sociologist and criminologist

“The role of the police as amplifiers of deviancy,” Images of Deviance (1971), p. 31

“If we can't have religion, we need a substitute that is as much like it as science can provide. Enter secular humanism, a doctrine, dare I say, "designed" to do this job. It hasn't worked (…) Scientism recognizes that the ambitions of the secular humanism are unattainable.”

Alexander Rosenberg (1946) American philosopher

The Atheist's Guide to Reality (2011)

“We have to ask ourselves whether medicine is to remain a humanitarian and respected profession or a new but depersonalized science in the service of prolonging life rather than diminishing human suffering.”

Elisabeth Kübler-Ross (1926–2004) American psychiatrist

Source: On Death and Dying (1969), Ch. 2

“Of course I thoroughly agree with you that Christianity was from the first essentially a mystical religion; to me, the doctrine of the New Testament is only intelligible from that standpoint.”

Evelyn Underhill (1875–1941) British saint, poet, novelist

Letter to Horace Hutchinson, 7 January, 1919.
Letters

“The only really consistent humanitarian is the one who is not a flesh-eater; and great, I am satisfied, will be the results, both to the human family and to the animal race, as children are wisely taught and judiciously directed along this line.”

Ralph Waldo Trine (1866–1958) American author

Source: Every Living Creature (1899), p. 30

“Among most Christians the Old Testament is little read in comparison to the New Testament. Furthermore, much of what is read is often distorted by prejudice. Frequently the Old Testament is believed to express exclusively the principles of justice and revenge, in contrast to the New Testament, which represents those of love and mercy; even the sentence, "Love your neighbor as yourself,” is thought by many to derive from the New, not the Old Testament. Or the Old Testament is believed to have been written exclusively in the spirit of narrow nationalism and to contain nothing of supranational universalism so characteristic of the New Testament.”

Erich Fromm (1900–1980) German social psychologist and psychoanalyst

You Shall Be as Gods: A Radical Interpretation of the Old Testament and Its Tradition (1966) "Introduction"

Related topics