“There is always a chance for a person to break out of the cycle, but there is no such chance for an animal unless it incarnates as a human and develops "I" consciousness.”

Quels que soient les progrès des connaissances humaines, il y aura toujours place pour l'ignorance et par suite pour le hasard et la probabilité.
[Emile Borel, Le hasard, Librairie Félix Alcan, 1914, 12-13]

Vol. 2 "On the Suffering of the World" as translated in Essays and Aphorisms (1970), as translated by R. J. Hollingdale
Parerga and Paralipomena (1851), Counsels and Maxims
Context: The animals are much more content with mere existence than we are; the plants are wholly so; and man is so according to how dull and insensitive he is. The animal’s life consequently contains less suffering but also less pleasure than the human’s, the direct reason being that on the one hand it is free from care and anxiety and the torments that attend them, but on the other is without hope and therefore has no share in that anticipation of a happy future which, together with the enchanting products of the imagination which accompany it, is the source of most of our greatest joys and pleasures. The animal lacks both anxiety and hope because its consciousness is restricted to what is clearly evident and thus to the present moment: the animal is the present incarnate.

Speech in the House of Commons (5 February 1981) http://www.margaretthatcher.org/document/104561
First term as Prime Minister
Context: For years there was a widespread belief that we could have inflation and a high level of employment at the same time. For years there was a belief that we could secure more jobs if we were prepared to put up with a little more inflation—always a little more, it was thought. The experience of the past 25 years has taught us on the Government Benches that those beliefs were a most damaging illusion. Inflation and unemployment, instead of moving in opposite directions, rose inexorably together. As Governments tried to stimulate employment by pumping money into the economy they caused inflation. The inflation led to higher costs. The higher costs meant loss of ability to compete. The few jobs that we had gained were soon lost; and so were a lot more with them. And then, from a higher level of unemployment and inflation, the process was started all over again, and each time round both inflation and unemployment rose. In Parliament after Parliament, each new Government had a higher average rate of inflation and unemployment than the preceding Government. It is that cycle that we have set out to break.

Source: Ham on Rye

Source: Ham on Rye

Source: Morte D'Arthur (1842), Lines 230-231

Other quotes, 2014
Original: (ja) 次のもう一個の課題を克服するチャンスが来たっていうのは、それはもうただただ、いつも思うように、こんな恵まれたことはないですよ。
Source: Interview with Shuzo Matsuoka, aired 9 December 2014 in 報道ステーション (Hodo Station) on TV Asahi.

The Cherubinic Wanderer