As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself" <!-- also quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley -->
“We hide everything, even what may appear to be a gift of God, so as not to make it an instrument of profit. To God alone be honour and glory! If it were possible, we should pass over the earth like a shadow that leaves no trace.”
Quoted in Pope John Paul II, Homily for the Canonization of Father Leopold of Castelnovo (16 October 1983) https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/homilies/1983/documents/hf_jp-ii_hom_19831016_leopoldo-da-castelnovo.html.
Original: (it) Nascondiamo tutto, anche quello che può avere apparenza di dono di Dio, affinché non se ne faccia mercato. A Dio solo l'onore e la gloria! Se fosse possibile, noi dovremmo passare sulla terra come un'ombra che non lascia traccia di sé.
Help us to complete the source, original and additional information
Leopold Mandić 3
Catholic priest; saint 1866–1942Related quotes
As translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) edited by Edward Henry Whinfield Book IV, Story IV : "Bayazid and his impious sayings when beside himself" <!-- also quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley -->
“Our talents are the gift that God gives to us… What we make of our talents is our gift back to God”
“The Earth's Creation is the glory of God, as seen from the works of Nature by Man alone.”
In the Introitus (Preface) from his late editions.
Original in Latin: "Finis Creationis telluris est gloria Dei ex opere Naturae per Hominem solum"
Variant translation: "The purpose of Creation is the glory of God, as can be seen from the works in nature by man alone."
Systema Naturae
To the Christian Reader, John Bradford Wisheth the True Knowledge and Peace of Jesus Christ, Our Alone and Omnisufficient Saviour. http://www.godrules.net/library/bradford/07bradford5.htm
Sermon on Repentence
Homilies on Ecclesiastes; Hall and Moriarty, trs., de Gruyter (New York, 1993) p. 74 https://books.google.com/books?id=BReXJwwE_D8C&pg=PA74&lpg=PA74.
Need-love says of a woman "I cannot live without her"; Gift-love longs to give her happiness, comfort, protection — if possible, wealth; Appreciative love gazes and holds its breath and is silent, rejoices that such a wonder should exist even if not for him, will not be wholly dejected by losing her, would rather have it so than never to have seen her at all.
The Four Loves (1960)