
“You can't be wise and in love at the same time.”
No Direction Home (2005)
“You can't be wise and in love at the same time.”
No Direction Home (2005)
“All the funds simply can't get through the exit door at the same time.”
Source: The Money Game (1968), Chapter 15, The Cult of Performance, p. 215
“It is almost impossible to translate verbally and well at the same time”
Works of John Dryden (1803) as quoted by P. Fleury Mottelay in William Gilbert of Colchester (1893)
Context: It is almost impossible to translate verbally and well at the same time; for the Latin (a most severe and compendious language) often expresses that in one word which either the barbarity or the narrowness of modern tongues cannot supply in more.... But since every language is so full of its own proprieties that what is beautiful in one is often barbarous, nay, sometimes nonsense, in another, it would be unreasonable to limit a translator to the narrow compass of his author's words; it is enough if he choose out some expression which does not vitiate the sense.
“To different minds, the same world is a hell, and a heaven.”
20 December 1822
1820s, Journals (1822–1863)
“I've learned that you can't have everything and do everything at the same time.”
“Faith is, at one and the same time, absolutely necessary and altogether impossible.”
The Star Diaries (1976)