“Religion translates metaphysical or universal truths into dogmatic language; now though dogma is not accessible to all men in its intrinsic truth, which can only be directly attained by the Intellect, it is nonetheless accessible through faith, which is, for the great majority, the only possible mode of participation in the Divine Truths. As for intellectual knowledge, which proceeds neither from belief nor from a process of reasoning, it goes beyond dogma in the sense that, without ever contradicting the latter, it penetrates its internal dimension, that is, the infinite Truth that dominates all forms.”

— Frithjof Schuon , book The Transcendent Unity of Religions

[1993, The Transcendent Unity of Religions, Quest Books, xxxi, 978-0-8356-0587-8]
Miscellaneous, Religion

Adopted from Wikiquote. Last update June 17, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Religion translates metaphysical or universal truths into dogmatic language; now though dogma is not accessible to all …" by Frithjof Schuon?

Frithjof Schuon 82

Swiss philosopher 1907–1998

Related quotes

“This could become the basis of a new religiosity, which would not be based on belief in the dogmas of various religions, but rather on perception through the "spirit of truth."”

Albert Hofmann (1906–2008) Swiss chemist

Source: LSD : My Problem Child (1980), Ch. 11 : LSD Experience and Reality
Context: It could become of fundamental importance, and be not merely a transient fashion of the present, if more and more people today would make a daily habit of devoting an hour, or at least a few minutes, to meditation. As a result of the meditative penetration and broadening of the natural-scientific world view, a new, deepened reality consciousness would have to evolve, which would increasingly become the property of all humankind. This could become the basis of a new religiosity, which would not be based on belief in the dogmas of various religions, but rather on perception through the "spirit of truth." What is meant here is a perception, a reading and understanding of the text at first hand, "out of the book that God's finger has written" (Paracelsus), out of the creation.
The transformation of the objective world view into a deepened and thereby religious reality consciousness can be accomplished gradually, by continuing practice of meditation. It can also come about, however, as a sudden enlightenment; a visionary experience. It is then particularly profound, blessed, and meaningful. Such a mystical experience may nevertheless "not be induced even by decade-long meditation," as Balthasar Staehelin writes. Also, it does not happen to everyone, although the capacity for mystical experience belongs to the essence of human spirituality.

“All of us, without being taught, have attained to a belief in some sort of divinity, though it is not easy for all men to know the precise truth about it, nor is it possible for those who do know it to tell it to all men.”

Julian (emperor) book Against the Galilaeans

Against the Galilaeans (c. 362)
Context: All of us, without being taught, have attained to a belief in some sort of divinity, though it is not easy for all men to know the precise truth about it, nor is it possible for those who do know it to tell it to all men. … Surely, besides this conception which is common to all men, there is another also. I mean that we are all by nature so closely dependent on the heavens and the gods that are visible therein, that even if any man conceives of another god besides these, he in every case assigns to him the heavens as his dwelling-place; not that he thereby separates him from the earth, but he so to speak establishes the King of the All in the heavens as in the most honourable place of all, and conceives of him as overseeing from there the affairs of this world. What need have I to summon Hellenes and Hebrews as witnesses of this? There exists no man who does not stretch out his hands towards the heavens when he prays; and whether he swears by one god or several, if he has any notion at all of the divine, he turns heavenward. And it was very natural that men should feel thus.