
“The fire that warms us can also consume us; it is not the fault of the fire.”
4
The Chidakasha Gita (1927)
“The fire that warms us can also consume us; it is not the fault of the fire.”
Source: Donald Keene's Anthology of Japanese Literature (1955), p. 78
Book Two, Part I “Across the Ring”, Chapter 2 (p. 151)
The Birthgrave (1975)
Attributed to Rodin in: Southwestern Art Vol. 6 (1977). p. 20; Partly cited in: A Toolbox for Humanity: More Than 9000 Years of Thought (2004) by Lloyd Albert Johnson, p. 7
1950s-1990s
Context: The artist must learn the difference between the appearance of an object and the interpretation of this object through his medium. The artist must create a spark before he can make a fire and before art is born, the artist must be ready to be consumed by the fire of his own creation.
“We go about in the night and are consumed by fire.”
In girum imus nocte et consumimur igni
“The flames of the heart consumed me, and the mind
Is but a foolish wind.”
Green Song & Other Poems (1944), Heart and Mind