
“This was once revealed to me in a dream.”
The Divine and the Human (1949)
Original: (de) "Glaubt mir, des Menschen wahrster Wahn
wird ihm im Traume aufgetan:
all' Dichtkunst und Poeterei
ist nichts als Wahrtraumdeuterei."
Source: Quotes from his operas, Die Meistersinger von Nürnberg, Hans Sachs, Act 3, Scene 2
“This was once revealed to me in a dream.”
The Divine and the Human (1949)
“With no words, with no song
I'm gonna dance the dream
And make the dream come true…”
Song lyrics, The Red Shoes (1993)
Context: Feel your hair come tumbling down
Feel your feet start kissing the ground
Feel your arms are opening out
And see your eyes are lifted to God
With no words, with no song
I'm gonna dance the dream
And make the dream come true…
“We're overdue for a dream come true.
Long time, nothing new.
We're overdue for a dream come true.”
Hung Up And Overdue
Lyrics, Songs and Music from "She's the One" (1996)
“Our truest life is when we are in dreams awake.”
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Variant:
What is this life? A frenzy, an illusion,
A shadow, a delirium, a fiction.
The greatest good's but little, and this life
Is but a dream, and dreams are only dreams.
(trans. Roy Campbell)
Segismundo, Act II, l. 1195.
La vida es sueño (Life is a Dream)
“Today the dreams of the best sons of mankind have come true. The assault on space has begun.”
As quoted in 1957, Red Star in Orbit by James Oberg (1981)