“I'm a living corpse, untombed, undraped,
Unwelcome in the alien land, exiled from home and hearth.”
Original: (ur) فانی ؔ ہم تو جیتے جی وہ میت ہیں بے گور و کفن
غربت جس کو راس نہ آئی اور وطن بھی چُھوٹ گیا
Fani, Urdu Ghazals: An Anthology from 16th to 20th century, p. 226
Help us to complete the source, original and additional information
Fani Badayuni 1
Indian writer 1879–1961Related quotes

cubanet.org (May 15, 2000)
2007, 2008

“A gun in the hand is worth a corpse in the Promised Land.”
Ron English's Fauxlosophy: Volume 2 (2022)

“Is it possible that existence is our exile and nothingness our home?”
Source: Tears and Saints (1937)

Source: The Tales of Alvin Maker, Red Prophet (1988), Chapter 18.

“Go where he will, the wise man is at home,
His hearth the earth, his hall the azure dome.”
Wood-notes
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

"Subterranean Homesick Alien"
Lyrics, OK Computer (1997)