“October passed, and there was no change inside the cubicle; except that the woman only became paler and more lifeless. Until finally the time came when she became transparent; she underwent that transformation, that transguration of countenance that sometimes comes to sufferers when the last of their strength ebbs away.”
Brekkukotsannáll (The Fish Can Sing) (1957)
Help us to complete the source, original and additional information
Halldór Laxness 216
Icelandic author 1902–1998Related quotes

Wholf, Tracy (May 18, 2014). "'Wikipedian' editor took on website’s gender gap" http://www.pbs.org/newshour/bb/wikipedian-editor-took-wikipedias-gender-gap/. PBS NewsHour (PBS). Retrieved May 19, 2014.
About

“She knew now that marriage did not make love. Janie’s first dream was dead, so she became a woman.”
Source: Their Eyes Were Watching God

How It All Began : The Prison Novel, one of Bukharin's final works while in prison, as translated by George Shriver, (1998), Ch.8

“I pretended to be somebody I wanted to be until finally I became that person. Or he became me.”
As quoted in "Quotable Cary" at American Masters (25 May 2005) http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/episodes/cary-grant/quotable-cary/618/

Source: Unsinkable: A Young Woman's Courageous Battle on the High Seas (2011), p. 145

On Alexander Pushkin in Four Letters Concerning Dead Souls (1843)