“When you stopped believing in God, did you stop believing in good and evil?”
"No. But I stopped believing there was a power of good and a power of evil that were outside us. And I came to believe that good and evil are names for what people do, not for what they are. All we can say is that this is a good deed, because it helps someone, or that's an evil one, because it hurts them. People are too complicated to have simple labels."
Will and Mary in Ch. 33 : Marzipan
His Dark Materials, The Amber Spyglass (2000)
Help us to complete the source, original and additional information
Philip Pullman 161
English author 1946Related quotes
“When people stop believing in God, they don’t believe in nothing — they believe in anything.”
This quotation actually comes from page 211 of Émile Cammaerts' book The Laughing Prophet : The Seven Virtues and G. K. Chesterton (1937) in which he quotes Chesterton as having Father Brown say, in "The Oracle of the Dog" (1923): "It's the first effect of not believing in God that you lose your common sense." Cammaerts then interposes his own analysis between further quotes from Father Brown: "'It's drowning all your old rationalism and scepticism, it's coming in like a sea; and the name of it is superstition.' The first effect of not believing in God is to believe in anything: 'And a dog is an omen and a cat is a mystery.'" Note that the remark about believing in anything is outside the quotation marks — it is Cammaerts. The correct attribution was reportedly first traced by Pasquale Accardo. http://www.chesterton.org/ceases-to-worship/ It was also credited to Nigel Rees (as cited in First Things, 1997). http://books.google.com/books?id=NuQnAAAAYAAJ&q=%22The+first+effect+of+not+believing+in+God+is+to+believe+in+anything%22&dq=%22The+first+effect+of+not+believing+in+God+is+to+believe+in+anything%22&hl=en&ei=PSzcTvewIefx0gHqmrj0DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDUQ6AEwAQ
Misattributed
“Reality is that which when you stop believing in it, it doesn't go away.”
VALIS (1981)
Source: I Hope I Shall Arrive Soon
A Massive Swelling: Celebrity Reexamined as a Grotesque Crippling Disease and Other Cultural Revelations (2000), p. 227
“Your dream will never end until you stop believing it.”
Original: Il tuo sogno non avrà mai fine finché non smetterai di crederci.
Source: prevale.net
Variant: I knew then that I hadn't stopped believing in God. I'd just stopped believing God cared. There might be a God, Clary, and there might not, but I don't think it matters. Either way we're on our own.
Source: City of Bones
“It's about the people, who have stopped believing because the cup of evil has run over.”
Page 8
Of his Eleventh Symphony.
Testimony (1979)
The Defender's Guide for Life's Toughest Questions (2011)