“Ignorantque datos, ne quisquam seruiat, enses.”

— Marcus Annaeus Lucanus, book Pharsalia

Men are ignorant that the purpose of the sword is to save every man from slavery.
Book IV, line 579 (tr. J. D. Duff).
E. Ridley's translation:
: The sword was given for this, that none need live a slave.
Pharsalia

Adopted from Wikiquote. Last update May 22, 2020. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Ignorantque datos, ne quisquam seruiat, enses." by Marcus Annaeus Lucanus?

Marcus Annaeus Lucanus58

Roman poet 39–65

Related quotes

“Geðenc hwelc witu us ða becomon for ðisse worulde, ða ða we hit nohwæðer ne selfe ne lufodon ne eac oðrum monnum ne lefdon!”

Alfred the Great (849–899) King of Wessex

Remember what punishments befell us in this world when we ourselves did not cherish learning nor transmit it to other men.
Source: Preface to his translation of Gregory the Great's Pastoral Care, p. 125.

“By hoke ne by croke.”

John Skelton (1460–1529) English poet

Source: Jane Scroop (her lament for Philip Sparrow) (likely published c. 1509), Colyn Cloute (published c. 1550), Line 1240. Compare: "In hope her to attain by hook or crook", Edmund Spenser, Faerie Queene, book iii, canto i, stanza 17.

“Ne male loquare absenti amico.”

Plautus Trinummus

You should not speak ill of an absent friend.
Trinummus, Act IV, sc. 2, line 81.
Trinummus (The Three Coins)

“Ne ches þe neuere to fere
littele mon ne long ne red…

Þe luttele mon he his so rei,
ne mai non him wonin nei…

Þe lonke mon is leþe bei,
selde comid is herte rei…

Þe rede mon he is a quet,
for he wole þe þin iwil red
he is cocker, þef and horeling,
scolde, of wrechedome he is king…”

Alfred the Great (849–899) King of Wessex

Choose never for thy mate a little man, or long, or red... The little man is so conceited, no one can dwell near him... The long man is ill to be with, seldom is his heart brave... The red man is a rogue, for he will advise thee ill; he is quarrelsome, a thief and whoreling, a scold, of mischief he is king. The Proverbs of Alfred, st. 19, as published in The Dialogue of Salomon and Saturnus (1848) http://archive.org/stream/dialogueofsalomo00kembuoft#page/226/mode/2up/search/Alfred, edited by John Mitchell Kemble, p. 247 Misattributed